Перевод текста песни Yansın Geceler - Burcu Güneş

Yansın Geceler (оригинал)

Gün gece yarısı olunca
Aşk kapımı çalar
Ruhum ay gibi sulara vurunca
Kalp yüzünü arar
Boşver gitsin unut diyor bilenler
Bu sözü duymaz böyle sevenler
Bu çaresizlik nereye kadar
Herşeyden vazgeçtim dön artık yeter
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bir sabah sensiz olmuyor
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bir sabah sensiz olmuyor
Gün gece yarısı olunca
Aşk kapımı çalar
Ruhum ay gibi sulara vurunca
Kalp yüzünü arar
Boşver gitsin unut diyor bilenler
Bu sözü duymaz böyle sevenler
Bu çaresizlik nereye kadar
Herşeyden vazgeçtim dön artık yeter
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bir sabah sensiz olmuyor
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bu sabah sensiz olmuyor
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgâr durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bi’tanem sensiz olmuyor

Пусть Горит Ночь (перевод)

Когда день полночь
Любовь стучится в мою дверь
Когда моя душа попадает в воду, как луна
Сердце ищет твое лицо
Те, кто знают, говорят, забудьте об этом, забудьте об этом.
Те, кто так любят, не слышат этого слова
Как далеко зашло это отчаяние?
Я отказался от всего, вернись, хватит
Пусть горят ночи, пусть наступает утро
Пусть ветер вернется в тихие воды
Пусть это море горит повсюду
Вернись, без тебя утро не бывает
Пусть горят ночи, пусть наступает утро
Пусть ветер вернется в тихие воды
Пусть это море горит повсюду
Вернись, без тебя утро не бывает
Когда день полночь
Любовь стучится в мою дверь
Когда моя душа попадает в воду, как луна
Сердце ищет твое лицо
Те, кто знают, говорят, забудьте об этом, забудьте об этом.
Те, кто так любят, не слышат этого слова
Как далеко зашло это отчаяние?
Я отказался от всего, вернись, хватит
Пусть горят ночи, пусть наступает утро
Пусть ветер вернется в тихие воды
Пусть это море горит повсюду
Вернись, без тебя утро не бывает
Пусть горят ночи, пусть наступает утро
Пусть ветер вернется в тихие воды
Пусть это море горит повсюду
Вернись, это утро не без тебя
Пусть горят ночи, пусть наступает утро
Пусть ветер вернется в тихие воды
Пусть это море горит повсюду
Вернись, мой любимый не может без тебя