Перевод текста песни Gidiyorum - Yalçın Aşan, Burcu Güneş

Gidiyorum (оригинал)

Zaman, sadece birazcık zaman,
Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam,
Acılarımız tarih kadar eski,
Nefes alıp vermek misali olağan,
Zaman, sadece birazcık zaman,
Son bulduğu yerde sevgiler bir tek an,
Böyle benzer izler etrafında,
Alışkanlıklarımız bile sıradan
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hâlâ üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hâlâ üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Zaman, sadece birazcık zaman
Kızgınlığım yalnızlıktan korktuğumdan
Bilirsin karanlıktan da ürkerim çocuklar gibi
Işıkları hep yakarım bu korkudan
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hâlâ üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hâlâ üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum

Я ухожу (перевод)

Заман, садец биразчик заман,
Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam,
Acılarımız tarih kadar eski,
Нефес алып вермек мисали олаган,
Заман, садец биразчик заман,
Son bulduğu yerde sevgiler bir tek an,
Böyle benzer izler etrafinda,
Alışkanlıklarımız желчь сырадан
Гидийорум бютун ашклар юрегимде
Гидиёрум кокун халя юзеримде
Сана korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Бир кендим бир бен гидийорум
Гидийорум бютун ашклар юрегимде
Гидиёрум кокун халя юзеримде
Сана korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Бир кендим бир бен гидийорум
Заман, садец биразчик заман
Kızgınlığım yalnızlıktan korktuğumdan
Bilirsin karanlıktan da ürkerim çocuklar gibi
Işıkları hep yakarım bu korkudan
Гидийорум бютун ашклар юрегимде
Гидиёрум кокун халя юзеримде
Сана korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Бир кендим бир бен гидийорум
Гидийорум бютун ашклар юрегимде
Гидиёрум кокун халя юзеримде
Сана korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Бир кендим бир бен гидийорум