Перевод текста песни Gül Kokusu - Burcu Güneş

Gül Kokusu (оригинал)

Belki de kendine güvenmemişsin
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Nefes almak yeter sanma yaşamayı öğrenmemişsin
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Nefes almak yeter sanma yaşamayı öğrenmemişsin
Denedim denedim diyorsun anlamıyorsun
Her sevginin sonu acı çekmek mi sanıyorsun
Sevenler gerçekten gider mi?
Gitmekle sevgi biter mi?
Gönül gül gibidir dikenler gönül deler mi?
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
GÜL KOKUSU
Sen sevmeye yeltenmemişsin çocuk
Belki de kendine güvenmemişsin
Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
Nefes almak yeter sanma yaşamayı
öğrenmemişsin
Denedim denedim diyorsun anlamıyorsun
Her sevginin sonu acı çekmek mi sanıyorsun
Sevenler gerçekten gider mi?
Gitmekle sevgi biter mi?
Gönül gül gibidir dikenler gönül deler mi?
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
Zulümler diken olur hercai hevesinde
Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde

Аромат Розы (перевод)

Может быть, вы не доверяли себе
Твое сердце не росло сухими слезами, дитя
Не думай, что достаточно дышать, ты не научился жить
Твое сердце не росло сухими слезами, дитя
Не думай, что достаточно дышать, ты не научился жить
Я пытался, ты говоришь, что пытался, ты не понимаешь
Вы думаете, что конец всякой любви - страдание?
Действительно ли влюбленные уходят?
Заканчивается ли любовь уходом?
Сердце подобно розе, шипы пронзают сердце?
Аромат розы остается в руке того, кто к тебе прикасается, в руке
Не думай, что сердце живет под покровительством лжи
Гонения становятся шипами в вашем рвении
Не забывайте, что красота шипа только благодаря розе
Аромат розы остается в руке того, кто к тебе прикасается, в руке
Не думай, что сердце живет под покровительством лжи
Гонения становятся шипами в вашем рвении
Не забывайте, что красота шипа только благодаря розе
ЗАПАХ РОЗЫ
Ты не пытался любить мальчика
Может быть, вы не доверяли себе
Твое сердце не росло сухими слезами, дитя
Не думайте, что достаточно дышать, чтобы жить
ты не учился
Я пытался, ты говоришь, что пытался, ты не понимаешь
Вы думаете, что конец всякой любви - страдание?
Действительно ли влюбленные уходят?
Заканчивается ли любовь уходом?
Сердце подобно розе, шипы пронзают сердце?
Аромат розы остается в руке того, кто к тебе прикасается, в руке
Не думай, что сердце живет под покровительством лжи
Гонения становятся шипами в вашем рвении
Не забывайте, что красота шипа только благодаря розе
Аромат розы остается в руке того, кто к тебе прикасается, в руке
Не думай, что сердце живет под покровительством лжи
Гонения становятся шипами в вашем рвении
Не забывайте, что красота шипа только благодаря розе
Аромат розы остается в руке того, кто к тебе прикасается, в руке
Не думай, что сердце живет под покровительством лжи
Гонения становятся шипами в вашем рвении
Не забывайте, что красота шипа только благодаря розе