Перевод текста песни Teenage Runaway - Burak Yeter

Teenage Runaway (оригинал)

Took that same train and I'm right back here again
This town will never change
Scratched our names in these park benches
But they're beginning to fade
Can we go back to before
Cause I tried forgetting the walk from my house to your door
We were young and so in love while drinking way too much
I remember running my hands through your hair
We were dancing on your car
Forgetting where we are
Too caught up in the moment to care
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Back on church street
Where you kissed me
Under my coat out of the rain
Walked round the corner
Thought I saw ya
Cause your hair was just same
Can we go back to before
Cause I tried forgetting the walk from my house to your door
We were young and so in love while drinking way too much
I remember running my hands through your hair
We were dancing on your car
Forgetting where we are
Too caught up in the moment to care
Just teenage runaways
Just teenage runaways
And now we're face to face I'm shaking
And I don't know what to say
But I gotta get these words out anyway
Cause we had plans that were so good
I know we're older but we could
Start again you know I wish we would
We were young and so in love while drinking way too much
I remember running my hands through your hair
We were dancing on your car
Forgetting where we are
Too caught up in the moment to care
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Just teenage runaways
Just teenage runaways

Подросток-беглец (перевод)

Сел на тот же поезд, и я снова здесь
Этот город никогда не изменится
Нацарапали наши имена на этих скамейках в парке.
Но они начинают исчезать
Можем ли мы вернуться к тому, что было раньше
Потому что я пытался забыть прогулку от дома до твоей двери.
Мы были молоды и так влюблены, когда слишком много пили
Я помню, как провел руками по твоим волосам
Мы танцевали на твоей машине
Забыв, где мы
Слишком увлечен моментом, чтобы заботиться
Просто беглые подростки
Просто беглые подростки
Снова на церковной улице
Где ты поцеловал меня
Под моим пальто от дождя
Прошел за угол
Думал, я видел тебя
Потому что твои волосы были такими же
Можем ли мы вернуться к тому, что было раньше
Потому что я пытался забыть прогулку от дома до твоей двери.
Мы были молоды и так влюблены, когда слишком много пили
Я помню, как провел руками по твоим волосам
Мы танцевали на твоей машине
Забыв, где мы
Слишком увлечен моментом, чтобы заботиться
Просто беглые подростки
Просто беглые подростки
И теперь мы лицом к лицу, я дрожу
И я не знаю, что сказать
Но я все равно должен произнести эти слова
Потому что у нас были такие хорошие планы
Я знаю, что мы старше, но мы могли бы
Начни снова, ты знаешь, я бы хотел, чтобы мы
Мы были молоды и так влюблены, когда слишком много пили
Я помню, как провел руками по твоим волосам
Мы танцевали на твоей машине
Забыв, где мы
Слишком увлечен моментом, чтобы заботиться
Просто беглые подростки
Просто беглые подростки
Просто беглые подростки
Просто беглые подростки
Просто беглые подростки