Перевод текста песни California - Burak Yeter, Nino Lucarelli

California - Burak Yeter, Nino Lucarelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни California, исполнителя - Burak Yeter.
Дата выпуска: 01.08.2019
Язык песни: Английский

California

(оригинал)

Калифорния

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Life has been boringЖизнь была скучной.
Let's switch it upДавай изменим её!
I'm  tired of filling this empty cupЯ устал наполнять эту пустую чашу.
Let's seize the momentНе упусти момент
And get awayИ возьми отпуск!
This city's brokenЭтот город сокрушён,
Let's leave todayДавай уедем сегодня!
I know the perfect placeЯ знаю отличное место,
Let's go, no time to wasteВперёд, нельзя терять время!
--
[Chorus:][Припев:]
I wanna ru-ru-run againЯ хочу снова бежать
To the shores of CaliforniaНа побережье Калифорнии,
To the su-su-sun againСнова к солнцу,
As  we race into the waterПока мы несёмся наперегонки в воду.
Yeah I wanna feel the summer seasonДа, я хочу ощутить летний сезон.
Take a hit and watch the tide come inИспытай потрясение и смотри, как вода прибывает.
Yeah I wa-a-anna beДа, я хочу быть
On the shores of CaliforniaНа побережье Калифорнии,
CaliforniaКалифорнии,
CaliforniaКалифорнии,
CaliforniaКалифорнии,
CaliforniaКалифорнии.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
My dream is sleepingМоя мечта спит.
Let's wake it upДавай разбудим её.
I'm tired of waitingЯ устал ждать,
For better luckКогда мне повезёт.
Let's take our chancesДавай используем этот шанс
And get awayИ вырвемся!
This city's poisonЭто город ядовит.
Let's leave todayДавай уедем сегодня!
I know the perfect placeЯ знаю отличное место,
Let's go, no time to wasteВперёд, нельзя терять время!
--
[Chorus:][Припев:]
I wanna ru-ru-run againЯ хочу снова бежать
To the shores of CaliforniaНа побережье Калифорнии,
To the su-su-sun againСнова к солнцу,
As we race into the waterПока мы несёмся наперегонки в воду.
Yeah I wanna feel the summer seasonДа, я хочу ощутить летний сезон.
Take a hit and watch the tide come inИспытай потрясение и смотри, как вода прибывает.
Yeah I wa-a-anna beДа, я хочу быть
On the shores of CaliforniaНа побережье Калифорнии,
CaliforniaКалифорнии,
CaliforniaКалифорнии,
CaliforniaКалифорнии,
CaliforniaКалифорнии.

California

(оригинал)
Life has been boring
Let's switch it up
I'm tired of filling
This empty cup
Let's seize the moment
And get away
This city's broken
Let's leave today
I know the perfect place
Let's go, no time to waste
I wanna ru-ru-run again
To the shores of California
To the su-su-sun again
As we race into the water
Yeah I wanna feel the summer season
Take a hit and watch the tide come in
Yeah I wa-a-anna be
On the shores of California
California
(Yeah oh) California
(Yeah oh) California
(Yeah oh) California
Our dream is sleeping
Let's wake it up
I'm tired of waiting
For better luck
Let's take our chances
And get away
This city's poison
Let's leave today
I know the perfect place
Let's go, no time to waste
I wanna ru-ru-run again
To the shores of California
To the su-su-sun again
As we race into the water
Yeah I wanna feel the summer season
Take a hit and watch the tide come in
Yeah I wa-a-anna be
On the shores of California
California
(Yeah oh) California
(Yeah oh) California
(Yeah oh) California
California
To the shores of California
California
To the shores of California
California
To the shores of California
California
I'm on the shores of California
(Yeah oh)
(Yeah oh)
(Yeah oh)
On the shores of California

Калифорния

(перевод)
Жизнь была скучной
Давайте переключим его
я устал заполнять
Эта пустая чашка
Давайте воспользуемся моментом
И уйти
Этот город сломан
Давай уйдем сегодня
Я знаю идеальное место
Поехали, нельзя терять время
Я хочу снова ру-ру-бежать
К берегам Калифорнии
К су-су-солнцу снова
Когда мы мчимся в воду
Да, я хочу почувствовать летний сезон
Прими удар и наблюдай за приливом
Да, я хочу быть
На берегах Калифорнии
Калифорния
(Да о) Калифорния
(Да о) Калифорния
(Да о) Калифорния
Наша мечта спит
Давайте разбудим его
я устал ждать
Для большей удачи
Давайте рискнем
И уйти
Яд этого города
Давай уйдем сегодня
Я знаю идеальное место
Поехали, нельзя терять время
Я хочу снова ру-ру-бежать
К берегам Калифорнии
К су-су-солнцу снова
Когда мы мчимся в воду
Да, я хочу почувствовать летний сезон
Прими удар и наблюдай за приливом
Да, я хочу быть
На берегах Калифорнии
Калифорния
(Да о) Калифорния
(Да о) Калифорния
(Да о) Калифорния
Калифорния
К берегам Калифорнии
Калифорния
К берегам Калифорнии
Калифорния
К берегам Калифорнии
Калифорния
Я на берегу Калифорнии
(Да о)
(Да о)
(Да о)
На берегах Калифорнии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tuesday ft. Danelle Sandoval 2016
Body Talks 2020
Self Control ft. Maysha 2019
Fly Away ft. Everthe8, Emie, Lusia Chebotina 2020
This Far ft. Nino Lucarelli 2020
Kalinka ft. Burak Yeter 2019
Temperature ft. Nino Lucarelli 2021
Someone To Love You More ft. Lono, Burak Yeter 2021
I'm Blue ft. Burak Yeter 2019
Friday Night 2019
Bonnie & Clyde 2021
Crash 2018
Satellites ft. Nino Lucarelli 2018
TechNoNo ft. Burak Yeter 2021
Sub Pielea Mea ft. Carla's Dreams 2016
Ciao Adios ft. Burak Yeter 2017
Echo ft. Filatov & Karas 2018
Alabama ft. Burak Yeter 2018
Sing Along 2021
Winners ft. Axa 2019

Тексты песен исполнителя: Burak Yeter
Тексты песен исполнителя: Nino Lucarelli