Перевод текста песни Yaşamaya Mecbursun - Bulutsuzluk Özlemi

Yaşamaya Mecbursun (оригинал)

Bugün canın çok sıkkın,
Herşey sana zor geliyor
Olabilir.
Bugün aşkın bitmiş,
O seni terkedip gitmiş
Olabilir.
Sanki sen hiç bilmediğin
Bir kaos içindesin,
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Senin yitirdiklerin.
Sanki hiç umut yok.
Çok yorgunsun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Bugün duyduğun haberler
Sana utanç veriyor
Olabilir.
Bugün din ve ırk uğruna
Cinayet işleniyor
Olabilir.
Mostar Köprüsü çökmüş,
Neretva ne kadar üzgün
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Açlık ve gözyaşı.
İnsan hep umut eder,
Biliyorsun bunu.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.

Ты Должен Жить (перевод)

Тебе так скучно сегодня
Все тяжело для вас
Возможно.
Твоя любовь закончилась сегодня
он оставил тебя
Возможно.
Как будто вы никогда не знали
Вы находитесь в хаосе
Кто знает.
принесенные днями,
Что ты потерял.
Как будто нет никакой надежды.
Ты так устал.
Что бы не случилось,
Вы должны жить.
Что бы не случилось,
Вы должны жить.
Новости, которые вы слышали сегодня
это стыдит тебя
Возможно.
Ради религии и расы сегодня
Убийство совершено
Возможно.
Мостарский мост рухнул,
Как печальна Неретва
Кто знает.
принесенные днями,
Голод и слезы.
Человек всегда надеется
Вы знаете это.
Что бы не случилось,
Вы должны жить.
Что бы не случилось,
Вы должны жить.