Перевод текста песни Uçtu Uçtu - Bulutsuzluk Özlemi

Uçtu Uçtu (оригинал)

Sabah oldu kalktım
Elim boşa gidiyordu
Gitarımın alt teli kopmuş
Arayıp bulamıyordum
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu
Helada iki musluk bozuk
Cırıl cırıl cırlıyordu
Kalktım bi de ben cırlattım
Yok çok sesli yok tek sesli
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu
Bak ellerim nasırlaştı
Ulaşmaya uğraşmaktan
Parmaklarıma kan oturdu
Ve selamünkavlenmürabbirrahim
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu
Cep delik cepken delik
Cebimde yok bir metelik «bazen»
Ve beton yeşili deliyordu
Deliriyordum çok yoruyordu
Aklımı tutamadım, kafatasımdan
Uçtu uçtu…

Полетел Полетел (перевод)

это утро я встал
моя рука была на исходе
Нижняя струна моей гитары порвалась
Я не смог найти
Я не мог отвлечься от своего черепа
летал летал
Два крана в туалете сломаны
Это было чириканье
Я встал и я завизжал
Нет полифонии нет монофонии
Я не мог отвлечься от своего черепа
летал летал
Смотри, мои руки мозолятся
от попытки достичь
Кровь на моих пальцах
И привет
Я не мог отвлечься от своего черепа
летал летал
карманное отверстие карманное отверстие
У меня нет ни копейки в кармане "иногда"
И бетон был пронзительно-зеленым
Я сходил с ума, это было так утомительно
Я не мог отвлечься от своего черепа
улетел…