Перевод текста песни Kuzuların Sessizliği - Bulutsuzluk Özlemi, Nejat Yavasogullari

Kuzuların Sessizliği (оригинал)

Uzun, yorucu
Felaket, parasız
Bitmez tükenmez
Günler geceler…
Binlerce test çözüp
Sınavlardan geçtin
Ö.S.S.
ve Ö.Y.S
Bir sürü bilmece
Belki en yakın
Arakdaşınla
Yarıştırıldın
Ve sen kazandın
Önünde hep söylenen
Sonsuz ufuklar
Geçmişte kalmıştı
Bütün zorluklar
Oysa senden beklenmezdi
Senden istenmezdi
Tuhaf şeyler düşünmek
Tuhaf şeylere takmak
Yeni bir dönemdeydin sen
Üniversitedeydin
İndi kalktı coplar
Kollar yoruldu
Kızlar tekmelendi
Yerlerde süründü
YÖK'ün yıldönümüydü
Yerlere uzattılar
Yaka paça tuttular
Otobüse doldurup
Merkeze kapattılar…
YÖK'ün yıldönümüydü…
Altı Kasım Doksanaltı
Bu hep aklımda kaldı
Ye nokta Ö nokta Ke
Yani YÖK
YÖK'ün yıldönümüydü

Тишина Ягнят (перевод)

долго, утомительно
Катастрофа, бесплатно
неисчерпаемый
Дни и ночи…
Решите тысячи тестов
Вы сдали экзамены
О.С.С.
и О.Ю.С.
много загадок
Может быть, самый близкий
с твоим другом
вы участвовали в соревнованиях
И ты выиграл
всегда говорил раньше
бесконечные горизонты
это было в прошлом
все трудности
Впрочем, от вас этого и не ждали.
Вас бы не спросили
думать о странных вещах
зацикливаться на странных вещах
ты был в новой эре
ты был в университете
Теперь дубинки подняты
руки устали
девушки пинали
полз по земле
Это была годовщина YÖK
Они тянулись к земле
Они взяли ошейник
Заполните автобус
Центр закрыли…
Это была годовщина YÖK…
ноябрь шесть девяносто шестого
Это всегда было у меня на уме
Ye точка Ö точка Ke
Так ЁК
Это была годовщина YÖK