Перевод текста песни Homie Homie - Conejo, Bugsy

Homie Homie (оригинал)

Damn homie, these vatos they don’t know me
Let’s ride baby boy cuz I heard they’re coming for me
Damn homie, these broads they don’t know me
Let’s get down baby girl cuz I heard you’re coming for me
If you aren’t from the hood then you get regulated
You go around town saying how Conejo hated
That’s the mission fool, to break fools like you
You get banged on by a youngster after school
I show up to the barrio where the Tiny’s are deep
In a black Monte Carlo, just me and my dogs
I see the ladies, small waist big ass
They wanna freak on Conejo and take me home
Damn homie, baby she don’t know me
Got the bedroom eyes looking kind of lonely
Out the backdoor straight into the alley
I’ma show her how I do it and there’s nothing to it
And you get more bounce to this lethal ounce
Cuz I got the babydolls perro, drunk and smoked out
You’re mad at your girl cuz she don’t wanna come home
She wanna party with the gangsters till the break of dawn
You know homie homie that I know the deal
And life on the streets is way too real
You know homie homie that I know the deal
And that three strike law is just too real
That’s sick, that’s that gangster shit
Who got hynas doing their thing, making a grip
Homie homie, nothing but game for the chips
Got them locked and loaded if you wanna trip
Hard times, gotta be strong or there’s no surviving
Catch me on the strip bumping oldies, lowriding
No me importa, there’s many ways to gain fame
Homie I’m restless until I rest in the grave
Blessing the stage, worldwide they’re showing me love
Babydolls at the spot afterwe rocked the club
Street life, gotta cope with this vida
Drinking on aguita, homie sangre de Sedira
Let it cruise, full mags for the haters
Wanna see the ladies bounce and cooking ounces in the craters
Gotta serve these fiends, till the last day I’ll ride
Homie homie tried to kill me but you’ll never kill my pride
You know homie homie that I know the deal
And life on the streets is way too real
You know homie homie that I know the deal
And that three strike law is just too real
Hold up homie, let me speak to these hynas
VIP section in the club, that’s where they find us
She gave a lap dance but wanted to give more than that
Told Bugsy where to meet her and that was that
Serio dog, ese hit that too
A while back at the parque, autumn '92
Come on now, I’m from the City of Angels
Gots to get my issue in this chamber of danger
Homie we close shop, just so we open again
Bugsy and Conejo gonna ride to the end
Shed the game, I heard they’re coming for me
These some crazy ass streets, it all comes back homie homie
I’ma bounce, smoke another half ounce
And get the baddest broad cuz I got more clout
Wake up before you get gunned down
Conejo and Bugsy, homie ese ask around
You know homie homie that I know the deal
And life on the streets is way too real
You know homie homie that I know the deal
And that three strike law is just too real
You know homie homie that I know the deal
And life on the streets is way too real
You know homie homie that I know the deal
And that three strike law is just too real
Conejo and Bugs
That’s right homie homie
That’s the way it’s going down
Ya estuvo

Гомерчик Гомерчик (перевод)

Черт, братан, эти ватосы меня не знают
Давай покатаемся, малыш, потому что я слышал, что они идут за мной.
Черт возьми, эти бабы меня не знают
Давай спустимся, девочка, потому что я слышал, ты идешь за мной.
Если вы не из гетто, то вас регулируют
Вы ходите по городу, говоря, как Конехо ненавидел
Это миссия дурака, чтобы сломать таких дураков, как ты
После школы к вам пристает юноша
Я появляюсь в баррио, где Крошки глубоки
В черном Монте-Карло только я и мои собаки
Я вижу дам, маленькая талия, большая задница
Они хотят волноваться о Конехо и отвезти меня домой
Черт, братан, детка, она меня не знает
Глаза в спальне выглядят одинокими
Из черного хода прямо в переулок
Я покажу ей, как я это делаю, и в этом нет ничего сложного
И вы получите больше отскока от этой смертельной унции
Потому что я получил перро кукол, напился и выкурил
Ты злишься на свою девушку, потому что она не хочет возвращаться домой
Она хочет веселиться с гангстерами до рассвета.
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И жизнь на улицах слишком реальна
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И этот закон о трех забастовках слишком реален
Это больно, это гангстерское дерьмо
У кого есть hynas, делающие свое дело, захватывающие
Homie Homie, ничего, кроме игры на фишки
Заперли и загрузили их, если хотите поехать
Трудные времена, нужно быть сильным, иначе не выжить
Поймай меня на полосе, натыкаясь на старичков, лоурайдинг
Нет мне важности, есть много способов прославиться
Хоми, я беспокойный, пока не отдохну в могиле
Благословляя сцену, во всем мире они показывают мне любовь
Babydolls на месте после того, как мы раскачали клуб
Уличная жизнь, нужно справиться с этой видой
Пить на aguita, homie sangre de Sedira
Пусть он путешествует, полные журналы для ненавистников
Хотите увидеть, как дамы подпрыгивают и готовят унции в кратерах
Должен служить этим извергам, до последнего дня я буду кататься
Братан пытался убить меня, но ты никогда не убьешь мою гордость
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И жизнь на улицах слишком реальна
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И этот закон о трех забастовках слишком реален
Подожди, друг, позволь мне поговорить с этими хинасами
VIP-секция в клубе, вот где нас находят
Она танцевала на коленях, но хотела большего
Сказал Багси, где с ней встретиться, и на этом все.
Серьезная собака, они тоже попали
Некоторое время назад в парке, осень 92-го
Да ладно, я из Города Ангелов
Должен решить мою проблему в этой опасной комнате
Хоми, мы закрываем магазин, чтобы снова открыть
Багси и Конехо поедут до конца
Пролить игру, я слышал, что они идут за мной
Эти сумасшедшие улицы, все возвращается, братан,
Я подпрыгиваю, курю еще пол унции
И получить самую крутую широкую, потому что у меня больше влияния
Просыпайтесь, прежде чем вас застрелят
Conejo и Bugsy, homie ese спросите вокруг
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И жизнь на улицах слишком реальна
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И этот закон о трех забастовках слишком реален
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И жизнь на улицах слишком реальна
Вы знаете, братан, что я знаю сделку
И этот закон о трех забастовках слишком реален
Конехо и ошибки
Это верно, братан
Вот как это происходит
Я естуво