Перевод текста песни Woman Blues - Buddy Guy And Junior Wells, Buddy Guy, Junior Wells

Woman Blues (оригинал)

You better leave, you better leave my little girl alone
You better go on and leave, mister
You better leave my little girl alone
Lord, before I get evil
Lord, you know I’m gonna do something wrong
You call my house all hours of the night
Well let me, let me tell you mister that’s a sure way to start a fight
Now why don’t you just go on man and leave my little girl alone
You know I can get evil sometimes
Baby, you know I’m gonna do something wrong
You call my house not later than yesterday
Because I picked up the extension and I heard every word you say
Why don’t you just go on man and leave my little girl alone
Lord, you know I can get evil sometimes
Lord, you know I’m gonna do something wrong

Женский блюз (перевод)

Тебе лучше уйти, тебе лучше оставить мою маленькую девочку в покое
Вам лучше пойти и уйти, мистер
Тебе лучше оставить мою маленькую девочку в покое
Господи, пока я не стал злым
Господи, ты знаешь, что я сделаю что-то не так
Ты звонишь мне домой все часы ночи
Ну позвольте мне, позвольте мне сказать вам, мистер, что это верный способ начать бой
Теперь, почему бы тебе просто не уйти и не оставить мою маленькую девочку в покое
Ты знаешь, что иногда я могу злиться
Детка, ты знаешь, что я сделаю что-то не так
Ты звонишь мне домой не позже, чем вчера
Потому что я подняла расширение и слышала каждое твое слово.
Почему бы тебе просто не уйти и не оставить мою маленькую девочку в покое
Господи, ты знаешь, что иногда я могу злиться
Господи, ты знаешь, что я сделаю что-то не так