Перевод текста песни The Right Situation - Bucks Fizz

The Right Situation (оригинал)

One, two, three, four
Love is cold, love is hot
It depends what you’ve got
On your mind for a lot of the time
It’s never too late if you wait
For the right situation
Get it right, get it wrong
And you gotta be strong
To hang on 'til you know you belong
You’re ready and hot, but you’re not
In the right situation
And well I know you’ve been a victim of circumstance
You wouldn’t wanna throw away a new romance
Then you get attention with a second glance
Give it a break, give it half a chance
It depends how you play
What you do when you say
You know Rome wasn’t built in a day
You’re taking your time 'til you’re finding
The right situation
In the end on the phone
With your feet on the ground
And a love that you found was your own
You’ll get it tonight if you fight
For the right situation
Though you’ve been a victim of circumstance
You wouldn’t wanna throw away a new romance
Then you get attention with a second glance
Give it a break, give it a chance
Love is cold, love is hot
It depends what you’ve got
On your mind for a lot of the time
It’s never too late if you wait
For the right situation
You’re ready and hot but you’re not
In the right situation
Y ou’re taking your time 'til you’re finding
The right situation
You’ll get it tonight if you fight
For the right situation

Правильная Ситуация (перевод)

Один два три четыре
Любовь холодна, любовь горяча
Это зависит от того, что у вас есть
В ваших мыслях много времени
Никогда не поздно, если ты подождешь
Для правильной ситуации
Пойми это правильно, пойми это неправильно
И ты должен быть сильным
Держись, пока не узнаешь, что принадлежишь
Вы готовы и горячи, но вы не
В нужной ситуации
И хорошо я знаю, что ты стал жертвой обстоятельств
Вы бы не хотели выбрасывать новый роман
Затем вы привлекаете внимание вторым взглядом
Дайте ему перерыв, дайте ему половину шанса
Это зависит от того, как вы играете
Что вы делаете, когда говорите
Вы знаете, что Рим не за один день строился
Вы не торопитесь, пока не найдете
Правильная ситуация
В конце концов по телефону
Стоя на земле
И любовь, которую вы нашли, была вашей собственной
Вы получите это сегодня вечером, если будете сражаться
Для правильной ситуации
Хотя вы стали жертвой обстоятельств
Вы бы не хотели выбрасывать новый роман
Затем вы привлекаете внимание вторым взглядом
Дайте ему перерыв, дайте ему шанс
Любовь холодна, любовь горяча
Это зависит от того, что у вас есть
В ваших мыслях много времени
Никогда не поздно, если ты подождешь
Для правильной ситуации
Вы готовы и горячи, но вы не
В нужной ситуации
Вы не торопитесь, пока не найдете
Правильная ситуация
Вы получите это сегодня вечером, если будете сражаться
Для правильной ситуации