Перевод текста песни The Shape vs. Buckethead - Buckethead

The Shape vs. Buckethead (оригинал)

Hahahaha, did I hear you say «is life worth living?»
Hahahaha, oh… I think that depends on the
Who me?
I’m not afraid to die
I just don’t want to show up when it happens, baby
Now there, shoot him down Buckethead!
Uh, well uh, well uh
If you can’t take the heat
Then you better burn up the kitchen, bobble
Yeah
Is life worth living?
Hahahaha
That depends on the
He’s coming to get you;
Michael, Michael Myers
You were the one after Buckethead but he’s after you
Crazy man in a crazy world
You running from Buckethead.
Blaaaghh!!!
Well I’m just gonna speak my mind
Because I have nothing to lose… Hahaha
But my mind
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I’m not afraid to die
I just don’t want to be there when it happens, baby
Yeah, come on Michael
Yeah, Bucket’s got something for you
Shoot him down, bobble
Yeah, shoot him before he runs now
Yeah, shoot him down, Bucket, before he runs
Is this life worth living?
I think I’ve given all I can give in
Is this life worth living?
I believe I’ve given all I can give in
Yeah baby, I’m tired of running
Think I’m scared?
Yeah, well think again
Running scared
Want him dead, dead, already dead
This is the story of Michael Myers and Buckethead
Yeah use your guitar to do the story today, man
Buckethead, Buckethead
Kill 'em all, kill him up here
But he’s already dead
So whatcha gonna do, do, you gonna do, oh
So Buckethead, hey,
So Bucket hears that truck
And pulls out his weapon
He aims for the truck
But he didn’t hit nothing
get in a rumble
He can’t tell who’s who
start to crumble
I heard a holler, a scream
And bones being broke
Yeah, life is what’s happening
While you’re making other plans
Is life worth living?
Hahahaha
Is life worth living?
Hahahaha
I’m just gonna speak my mind
I think it’s just about time
I just want to speak my mind
Yeah, I think we’re right on time
So you better watch out, uh, Mr. Myers
Bucket’s getting angry
Yeah, he’s coming outta coop
He’s coming outta the coop
He’s blinded, he’s going cuckoo
Watch out… hey
Is life worth living?
Hahahaha
Yeah, cause Buckethead’s the life of the
Oh my God
I can’t tell who’s who
Um, yeah, they both got white faces
I don’t know what to do
I’m not used to this kind of situation
Uh, Bucket, can you help me out?
Yeah, I need a little navigation, baby
Yeah
I’m so happy
Yeah, me too, baby
Yeah but for the first time
Life is worth living
I’m happy
Come here, Bucket
I think I want to learn how to play guitar
I think I love you
Hahahahahahaha

Форма против Ведерная головка (перевод)

Ха-ха-ха, я слышал, вы сказали «стоит ли жить?»
Ха-ха-ха, о... Я думаю, это зависит от
Кто я?
Я не боюсь умереть
Я просто не хочу появляться, когда это происходит, детка
Ну вот, пристрели его Бакетхеда!
Э-э-э-э-э-э-э
Если вы не можете выдержать жару
Тогда тебе лучше сжечь кухню, помойка
Ага
Стоит ли жить?
Хахахаха
Это зависит от
Он придет за вами;
Майкл, Майкл Майерс
Ты был тем, кто преследовал Бакетхеда, но он преследовал тебя.
Сумасшедший в сумасшедшем мире
Ты бежишь от Бакетхеда.
Блаааа!!!
Ну, я просто выскажу свое мнение
Потому что мне нечего терять… Ха-ха-ха
Но мой разум
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я не боюсь умереть
Я просто не хочу быть там, когда это произойдет, детка
Да, давай, Майкл
Да, у Bucket есть кое-что для тебя
Стреляй в него, качайся
Да, стреляй в него, пока он не убежал.
Да, пристрели его, Ведро, пока он не убежал
Стоит ли жить этой жизнью?
Я думаю, что отдал все, что мог
Стоит ли жить этой жизнью?
Я считаю, что отдал все, что мог
Да, детка, я устал бегать
Думаешь, я боюсь?
Да, хорошо подумайте еще раз
Испугается
Хочешь, чтобы он умер, умер, уже умер
Это история Майкла Майерса и Бакетхеда.
Да, используй свою гитару, чтобы рассказать историю сегодня, чувак.
Бакетхед, Бакетхед
Убей их всех, убей его здесь
Но он уже мертв
Так что ты собираешься делать, делай, ты собираешься делать, о
Итак, Buckethead, эй,
Итак, Ведро слышит этот грузовик
И достает свое оружие
Он целится в грузовик
Но он ничего не ударил
попасть в драку
Он не может сказать, кто есть кто
начать рушиться
Я услышал крик, крик
И кости ломаются
Да, жизнь - это то, что происходит
Пока вы строите другие планы
Стоит ли жить?
Хахахаха
Стоит ли жить?
Хахахаха
Я просто выскажу свое мнение
Я думаю, самое время
Я просто хочу высказать свое мнение
Да, я думаю, мы как раз вовремя
Так что вам лучше остерегаться, г-н Майерс
Ведро злится
Да, он выходит из курятника
Он выходит из курятника
Он ослеп, он кукует
Осторожно ... эй
Стоит ли жить?
Хахахаха
Да, потому что Бакетхед - жизнь
Боже мой
Я не могу сказать, кто есть кто
Хм, да, у них обоих белые лица
я не знаю что делать
Я не привык к такой ситуации
Э-э, Ведро, ты можешь мне помочь?
Да, мне нужно немного навигации, детка
Ага
Я очень счастлив
Да, я тоже, детка
Да, но в первый раз
Жизнь стоит того чтобы жить
Я счастлив
Иди сюда, Ведро
Я думаю, что хочу научиться играть на гитаре
Я думаю, что люблю вас
Хахахахахаха