Перевод текста песни The Ballad Of Buckethead - Buckethead

The Ballad Of Buckethead (оригинал)

Who’s that guitar playin' son-of-a bitch?
is a question common asked.
On his head a bucket of chicken bones.
On his face a plastic mask.
He’s the bastard son of a preacher-man.
On the town he left a stain.
They made him live in a chicken house
to try and hide the shame.
For he was born in a coop
and raised in a cage.
Children fear him.
Critics rage!
He’s half alive,
he’s half dead.
Folks just call him Buckethead!
Farmboys they torment him
as he snuggled with the hens.
They hosed him down with water
and stole his little friends.
And late at night he’d sneak off
to the graveyard all alone,
and play his soapbox guitar
to the faces made of stone.
Buckethead found his freedom
at the age of seventeen
when he burnt down that old chicken house
with a quart of gasoline.
He played a few shows on corners
and bought a real guitar.
And with the help of Colonol Sanders
he’s bound to be a star.
For he was born in a coop
and raised in a cage.
Children fear him.
Critics rage!
He’s half alive,
he’s half dead.
Folks just call him Buckethead!

Баллада О Бакетхеде (перевод)

Кто этот сукин сын, играющий на гитаре?
часто задаваемый вопрос.
На голове у него ведро с куриными костями.
На лице пластиковая маска.
Он внебрачный сын проповедника.
На городе он оставил пятно.
Они заставили его жить в курятнике
чтобы попытаться скрыть позор.
Потому что он родился в курятнике
и вырос в клетке.
Дети его боятся.
Критики в ярости!
Он полуживой,
он полумертвый.
Люди зовут его просто Бакетхед!
Farmboys они мучают его
когда он прижимался к курам.
Они облили его водой
и украл его маленьких друзей.
И поздно ночью он улизнет
на кладбище в полном одиночестве,
и играть на его гитаре из мыльницы
к лицам из камня.
Бакетхед нашел свою свободу
в возрасте семнадцати лет
когда он сжег тот старый курятник
с литром бензина.
Он отыграл несколько концертов по углам
и купил настоящую гитару.
И с помощью полковника Сандерса
он обязательно станет звездой.
Потому что он родился в курятнике
и вырос в клетке.
Дети его боятся.
Критики в ярости!
Он полуживой,
он полумертвый.
Люди зовут его просто Бакетхед!