Перевод текста песни Risk It All - Buck69

Risk It All (оригинал)

Such a fine line between friends and lovers
Sometimes the difference is hard to tell
With one kiss we would discover
Love can be heaven love can be hell
From an innocent kiss a spark ignited
An internal flame won’t let us go no, no, no, no,
Now each breath fuels the fire
A burning affair that’s out of control
Just one more kiss one more night
Can’t stop this feeling inside
Just one more kiss one more night
Can’t stop this burning desire
Hearts on fire gonna risk it all
Bound by passion and desire
Throwing caution to the wind
Crossing the line from friends to lovers
Time and time and time again
We sneak away into the night
Sharing a secret only two can know no, no, no
Now each breath fuels the fire
A burning affair that’s out of control
Just one more kiss one more night
Can’t stop this feeling inside
Just one more kiss one more night
Can’t stop this burning desire
Hearts on fire gonna risk it all

Рискнуть Всем (перевод)

Такая тонкая грань между друзьями и любовниками
Иногда разницу трудно заметить
Одним поцелуем мы обнаружим
Любовь может быть раем, любовь может быть адом
От невинного поцелуя зажглась искра
Внутреннее пламя не отпускает нас нет, нет, нет, нет,
Теперь каждое дыхание подпитывает огонь
Горящее дело, выходящее из-под контроля
Еще один поцелуй, еще одна ночь
Не могу остановить это чувство внутри
Еще один поцелуй, еще одна ночь
Не могу остановить это жгучее желание
Сердца в огне собираются рискнуть всем
Связанные страстью и желанием
Бросать осторожность на ветер
Пересечение линии от друзей к любовникам
Снова и снова и снова
Мы ускользаем в ночь
Делиться секретом могут только двое, нет, нет, нет.
Теперь каждое дыхание подпитывает огонь
Горящее дело, выходящее из-под контроля
Еще один поцелуй, еще одна ночь
Не могу остановить это чувство внутри
Еще один поцелуй, еще одна ночь
Не могу остановить это жгучее желание
Сердца в огне собираются рискнуть всем