Перевод текста песни L.U.V - BTOB

L.U.V (оригинал)

Let’s vow a love that won’t change
I used to look for a love that never changed as soon as I saw her face
I could feel it was fateno matter what they say
They’re just jealous of us even if it’s hard every day
We’ve got to hold on
Don’t forget, that with my love
I’ll protect you until the end of the world
Don’t be afraid
Don’t fear it no matter what happens
I won’t let go of your hand
No one can tear us apart
I won’t believe in a predetermined fate
This eternity that Heaven has assigned to us
is just that you were meant to be my destiny
What I’m feeling now, without a doubt, is that I love you
Just from holding onto your small hands, it fills up my heart
Today’s starry sky that we saw together
I still think about it, no matter how much time passes
This glimmer is not a past, but a light that illuminates the future
I loved, and loved, but it’s still not enough
I will pour out all of my feelings to you
When you’re sad, come cry within my arms
because I will take away all of your pains
Last piece to my puzzleyeah, you complete me
I’d do anything for you
you’re the girl of my dreams
don’t want anybody else only you beside me through my high and my low
I just want you to know across the ocean I’d row
if that’s the only way to see you
I’d do it for sure we’d be the best combohey, I love you to deathgirl
I just want you to know that I’d do anything for you to you
my life I bestow
Strongly, deeply, let’s vow our love
I spread, and spread, but it’s still not enough
I’ll devote my heart’s wings to you
When you’re happy, your radiance takes flight and leads the world
A world without you, there’s no such thing in the map I drew
That road that you travel on
I’ll follow you through it
In the corner of this world, that we could miraculously meet
please believe in it and don’t let it gountil forever
I loved, and loved, but it’s still not enough (for me)
I will pour out all of my feelings to you (I'll pour all of it)
When you’re sad, come cry within my arms (All the sadness, into these arms)
because I will take away all of your pains (wash them all out)
A world without you, there’s no such thing in the map I drew
That road that you travel on
I’ll follow you through it
In the corner of this world
that we could miraculously meet
please believe in it and don’t let it gountil forever

Л. У. В (перевод)

Давай поклянемся в любви, которая не изменится
Раньше я искал любовь, которая никогда не менялась, как только я видел ее лицо
Я чувствовал, что это судьба, независимо от того, что они говорят
Они просто завидуют нам, даже если это тяжело каждый день
Мы должны держаться
Не забывай, что с моей любовью
Я буду защищать тебя до конца света
Не бойся
Не бойся, что бы ни случилось
Я не отпущу твою руку
Никто не может разлучить нас
Я не поверю в предопределенную судьбу
Эта вечность, которую нам назначили Небеса
просто ты должен был стать моей судьбой
То, что я чувствую сейчас, без сомнения, это то, что я люблю тебя
Просто от того, что я держусь за твои маленькие ручки, мое сердце наполняется
Сегодняшнее звездное небо, которое мы видели вместе
Я все еще думаю об этом, сколько бы времени ни прошло
Этот проблеск — не прошлое, а свет, освещающий будущее
Я любил, и любил, но этого все еще недостаточно
Я изолью тебе все свои чувства
Когда тебе грустно, плачь в моих объятиях
потому что я заберу все твои боли
Последняя часть моей головоломки, да, ты завершаешь меня.
Я сделаю все для тебя
ты девушка моей мечты
не хочу никого другого, только ты рядом со мной через мои взлеты и падения
Я просто хочу, чтобы ты знал, что через океан я буду грести
если это единственный способ увидеть тебя
Я бы сделал это наверняка, мы были бы лучшей комбо, я люблю тебя до смерти
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я сделаю для тебя все, что угодно.
моя жизнь, которую я дарю
Крепко, глубоко, поклянемся в любви
Я распространяю и распространяю, но этого все еще недостаточно
Я посвящу тебе крылья своего сердца
Когда вы счастливы, ваше сияние улетает и ведет мир
Мир без тебя, такого нет на карте, которую я нарисовал
Эта дорога, по которой вы путешествуете
Я буду следовать за вами через это
В уголке этого мира, что мы могли чудесным образом встретить
Пожалуйста, верьте в это и не позволяйте этому идти вечно
Я любил, и любил, но этого все еще мало (для меня)
Я изолью тебе все свои чувства (Я изолью все это)
Когда тебе грустно, приходи плакать в мои объятия (Вся печаль в эти объятия)
потому что я заберу все твои боли (вымою их все)
Мир без тебя, такого нет на карте, которую я нарисовал
Эта дорога, по которой вы путешествуете
Я буду следовать за вами через это
В углу этого мира
что мы могли чудесным образом встретиться
Пожалуйста, верьте в это и не позволяйте этому идти вечно