Перевод текста песни Pray (I'll Be Your Man) - BTOB

Pray (I'll Be Your Man) (оригинал)

Girl I don’t know where you are
But if you can hear
my prayer give me one last shot
The earnest prayer which is always speaking my mind
Before I knew it, I prayed for you to the dark sky
Please let me have a second chance
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
Please come back to me
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
From a dream to a reality
If it prevents me
I’m willing to walk into the flames
The place where you are, My halo
I’ll bring you above the sky as well
If you hear my earnest prayer
Please come to my dream right away
I’ll be your man
I’ll never let you go agian
I can’t leave you like that again
Please call my name
I can’t live without you
Please come to my arms again
I can’t leave you alone anymore
Baby I just pray
Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again
Please let me have a second chance
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
Please come back to me
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
God, please anwer my prayer
Please bring her back to me
I know you listen to a little lamb
God please, if you exist
I’ll change all, It’s a killing pain
The look I contradicted you
And the habbit I find God when I only have a hard time
I’ll be your man
I’ll never let you go agian
I can’t leave you like that again
Please call my name
I can’t live without you
Please come to my arms again
I can’t leave you alone anymore
Baby I just pray
The earnest prayer which is always speaking my mind
Before I knew it, I prayed for you to the dark sky
Baby I pray yeah Baby I pray yeah
I don’t expect you’ll be back
But I can’t stop this impudence
This is only instinct I have
I follow you endlessly with a blind eye
Even I effort more
It only makes me hard
I look at the night sea we used to walk for a while
Now the sea breeze became a sharp cold breeze
I can’t live without you
Please come to my arms again
I can’t leave you alone anymore
Girl I don’t know where you are
But if you can hear
my prayer give me one last shot
neul sog-eulo manhaessdeon ma-eum-eulo malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeongidoleul
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal naege dasi dol-a olago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
kkum-eseo hyeonsillo nal magneundamyeon bulgildo
gikkeoi geol-eo deul-eoga
nega seoissneun gos nae hugwang
haneul wiedo neol delyeoga
naegido kkeut-e maejhin ganjeolham-i
deullindamyeon balo wajwo nae kkum-eseo
I’ll be your man dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Baby I just pray
Always on my mind always always
on mind that girl is on my mind
Dear god do you hear
my cry I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
won’t ever let her go no not again
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
jebal naege dasi dol-a olago
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
junim naegidoleul deul-eo jwo
naui geunyeoleul naege doe dollyeojwo
nayaghae ppajin eolin yang-ui
hansimhan malkkaji deul-eo jundamyeonseo
sin isiyeo jebal dangsin-i jonjaehandamyeon
jeonbu gochil ge jug-eul deus apayo
geudaeleul bujeonghaessdeon moseubdo
ileol ttaeman sin-eul chajneun beoleusdo
I’ll be your man dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Baby I just pray
neul sog-eulo manhaessdeon ma-eum-eulo malhaessdeon
naui ganjeolhaessdeongidoleul
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
Baby I pray yeah Baby I pray yeah
gidae hajin anh-a nega dol-aol geola
hajiman yeojeonhi beoli jin moshaei ppeonppeon ham
igeon naege nam-eun dan hanaui bonneung-iya
nun-i meon chaelo neoleul kkeut-eobs-i ttalaga nan
deo bal-ag bal-ag haebwassja
naman aetaeuda tto hancham balaman bwa
dul-i geoddeon bam bada
ijen kalnal-i dwae beolin chadi chan badas balam
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun neol honja dul sun eobs-eo
Baby I just pray

Молись (Я Буду Твоим Мужчиной) (перевод)

Девушка, я не знаю, где ты
Но если ты слышишь
моя молитва дай мне последний шанс
Серьезная молитва, которая всегда говорит о моем уме
Прежде чем я это понял, я молился за тебя темному небу
Пожалуйста, дайте мне второй шанс
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я больше не могу дышать
Пожалуйста, вернись ко мне
Я буду крепко держать тебя и
Я молюсь небу
От мечты к реальности
Если это мешает мне
Я готов идти в огонь
Место, где ты, Мой ореол
Я также подниму тебя над небом
Если ты слышишь мою искреннюю молитву
Пожалуйста, приди в мой сон немедленно
Я буду твоим мужчиной
Я никогда не отпущу тебя снова
Я не могу снова оставить тебя в таком состоянии
Пожалуйста, назовите мое имя
я не могу жить без тебя
Пожалуйста, приди в мои объятия снова
Я больше не могу оставлять тебя одну
Детка, я просто молюсь
Всегда в моих мыслях всегда всегда
на уме эта девушка на уме
Дорогой бог, ты слышишь
мой крик, я молюсь за нее каждую ночь
Обещаю тебе, что я лучше
никогда не отпущу ее, нет, не снова
Пожалуйста, дайте мне второй шанс
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я больше не могу дышать
Пожалуйста, вернись ко мне
Я буду крепко держать тебя и
Я молюсь небу
Боже, пожалуйста, ответь на мою молитву
Пожалуйста, верни ее мне
Я знаю, ты слушаешь маленького ягненка
Боже, пожалуйста, если ты существуешь
Я все изменю, это смертельная боль
Взгляд, который я тебе противоречил
И по привычке я нахожу Бога, когда мне тяжело
Я буду твоим мужчиной
Я никогда не отпущу тебя снова
Я не могу снова оставить тебя в таком состоянии
Пожалуйста, назовите мое имя
я не могу жить без тебя
Пожалуйста, приди в мои объятия снова
Я больше не могу оставлять тебя одну
Детка, я просто молюсь
Серьезная молитва, которая всегда говорит о моем уме
Прежде чем я это понял, я молился за тебя темному небу
Детка, я молюсь, да, детка, я молюсь, да
Я не жду, что ты вернешься
Но я не могу остановить эту наглость
Это только инстинкт, который у меня есть
Я бесконечно следую за тобой с закрытыми глазами
Даже я прилагаю больше усилий
Это только усложняет мне жизнь
Я смотрю на ночное море, по которому мы гуляли какое-то время
Теперь морской бриз стал резким холодным бризом
я не могу жить без тебя
Пожалуйста, приди в мои объятия снова
Я больше не могу оставлять тебя одну
Девушка, я не знаю, где ты
Но если ты слышишь
моя молитва дай мне последний шанс
Неул Сог-Эуло Манхэссдеон Ма-Эум-Эуло Мальхэсдеон
Науи Ганджолхэссдеонгидолеул
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я больше не могу дышать
джебал наеге даси дол-а олаго
Я буду крепко держать тебя и
Я молюсь небу
ккум-эсео хёнсильо наль магнеундамён бульгилдо
гиккеой геол-эо деул-эога
Нега Соиснын Гос Нэ Хугван
Ханыль Видо Неол Дельега
naegido kkeut-e maejhin ganjeolham-i
деуллиндамён бало ваджво наэ ккум-эсео
Я буду твоим мужчиной dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun неол honja dul sun eobs-eo
Детка, я просто молюсь
Всегда в моих мыслях всегда всегда
на уме эта девушка на уме
Дорогой бог, ты слышишь
мой крик, я молюсь за нее каждую ночь
Обещаю тебе, что я лучше
никогда не отпущу ее, нет, не снова
jebal hanbeonman gihoeleuldallago
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Я больше не могу дышать
джебал наеге даси дол-а олаго
Я буду крепко держать тебя и
Я молюсь небу
junim naegidoleul deul-eo jwo
naui geunyeoleul naege doe dollyeojwo
наягхэ ппаджин эолин ян-уй
Хансимхан Малккаджи Дэул-эо Чундамёнсо
син исиео джебал дансин-и чонджехандамён
чонбу гочил гэ чжуг-ыль деус апайо
geudaeleul bujeonghaessdeon moseubdo
ileol ttaeman sin-eul chajneun beoleusdo
Я буду твоим мужчиной dasin neoleul nohji anh-eulge
du beon dasin neol geuleohge dul sun eobs-eo
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun неол honja dul sun eobs-eo
Детка, я просто молюсь
Неул Сог-Эуло Манхэссдеон Ма-Эум-Эуло Мальхэсдеон
Науи Ганджолхэссдеонгидолеул
jeo kkamkkamhan haneul-e nan nado moleuge
ib bakk-eulo neoleulgido haess-eo
Детка, я молюсь, да, детка, я молюсь, да
gidae hajin anh-a nega dol-aol geola
Хаджиман Ёджонхи Беоли Джин Мошаи ппонппеон ветчина
игеон наеге нам ын дан ханауи боннын ия
монахиня меон чаело неолеул ккеут-эобс-и тталага нан
део бал-аг бал-аг хебвассья
наман аетаеуда тто ханчам баламан бва
дул-и геоддеон бам бада
Иджен Калнал-и Дваэ Беолин Чади Чан Бадас Балам
jebal nae ileum-eul bulleojwo
neoeobs-i sal sueobsneun geol dasi nae pum-e angyeo jwo
deoneun неол honja dul sun eobs-eo
Детка, я просто молюсь