Перевод текста песни Waiting 4 U - BTOB

Waiting 4 U (оригинал)

Kkochi pigo tto jigo ontong choroge muldeureoyo
Ibeon yeoreumeun yudok deomneyo
Sigani jinagado byeonhaji anneun geon
Geudael gidarineun nayeyo
Yegichi mothaetdeon uri ibyeoldo mudeoun yeoreumieotjyo
Nalssibodado tteugeowotdeon geot geudaewa naui sarangiran geol
Nunmullo jisaeun sumaneun naldeul mianhaeyo
Naega geudael deo mani utge hae julgeyo My love
I’m waiting 4 U my darling
For you I’ll stay here
Dasi mannaneun geunalkkaji
I’m waiting 4 U my darling
Just you urin unmyeongin geora mideoyo
Godok sogeseo hollo dangdanghi kkumdo irwosseoyo
Geudaeegen jageun nagetjiman
Mani bujokan nado jalhal su inneun geon
Geudael gidarineun geotppunijyo
You can call it whatever (Yeah), I’ll call it fate (Okay)
Uri mannan ge (Us) What else can it be?
(What else)
Predestination it was all a part of His plan
So the only thing that I can do is wait (So I just wait)
Gyesok nae insaenge namgil gidohae (I pray)
Naega hal su inneun geon Is to just stay (Just stay)
No matter how long that takes I know that when we meet again
It’ll all be worth it in the end
I’m waiting 4 U my darling
For you I’ll stay here
Dasi mannaneun geunalkkaji
I’m waiting 4 U my darling
Just you urin unmyeongin geora mideoyo
I’m still waiting for you
Yeah naneun neoreul gidarigo itji
I’m still waiting for you
I just hope you’re waiting for me too jebal
I’m waiting 4 U my darling
For you I’ll stay here
Dasi mannaneun geunalkkaji
I’m waiting 4 U my darling
Just you urin unmyeongin geora mideoyo
Urin unmyeongin geora mideoyo
꽃이 피고 또 지고 온통 초록에 물들어요
이번 여름은 유독 덥네요
시간이 지나가도 변하지 않는 건
그댈 기다리는 나예요
예기치 못했던 우리 이별도 무더운 여름이었죠
날씨보다도 뜨거웠던 것 그대와 나의 사랑이란 걸
눈물로 지새운 수많은 날들 미안해요
내가 그댈 더 많이 웃게 해 줄게요 My love
I’m waiting 4 U my darling
For you I’ll stay here
다시 만나는 그날까지
I’m waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요
고독 속에서 홀로 당당히 꿈도 이뤘어요
그대에겐 작은 나겠지만
많이 부족한 나도 잘할 수 있는 건
그댈 기다리는 것뿐이죠
You can call it whatever (Yeah), I’ll call it fate (Okay)
우리 만난 게 (Us) What else can it be?
(What else)
Predestination it was all a part of His plan
So the only thing that I can do is wait (So I just wait)
계속 내 인생에 남길 기도해 (I pray)
내가 할 수 있는 건 Is to just stay (Just stay)
No matter how long that takes I know that when we meet again
It’ll all be worth it in the end
I’m waiting 4 U my darling
For you I’ll stay here
다시 만나는 그날까지
I’m waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요
I’m still waiting for you
Yeah 나는 너를 기다리고 있지
I’m still waiting for you
I just hope you’re waiting for me too 제발
I’m waiting 4 U my darling
For you I’ll stay here
다시 만나는 그날까지
I’m waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요
우린 운명인 거라 믿어요

(перевод)

Ккочи пиго тто джиго онтонг чороге мулдеройо
Ибеон ёрымын юдок деомнейо
Сигани Джинагадо Бёнхаджи Анн Гон
Геудаэль гидаринеун найо
Егичи мотхэтдеон ури ибёльдо мудён ёрумиеотчё
Nalssibodado tteugeowotdeon geot geudaewa naui sarangiran geol
Нунмулло Джисаын Сумаын Нальдыль Мианхэё
Naega geudael deo mani utge hae julgeyo Моя любовь
Я жду 4 U моя дорогая
Для тебя я останусь здесь
Даси маннанеун геуналккаджи
Я жду 4 U моя дорогая
Просто ты урин унмёнин геора мидоёйо
Godok sogeseo hollo dangdanghi kkumdo irwosseoyo
Геудээгэн джагын нагетджиман
Мани буджокан надо джалхал су иннеун геоон
Geudael gidarineun geotppunijyo
Вы можете называть это как угодно (да), я назову это судьбой (хорошо)
Ури маннан гэ (Ус) Что еще может быть?
(Что еще)
Предопределение было частью Его плана
Так что единственное, что я могу сделать, это ждать (так что я просто жду)
Gyesok nae insaenge namgil gidohae (молюсь)
Naega hal su inneun geon Просто остаться (просто остаться)
Независимо от того, сколько времени это займет, я знаю, что когда мы встретимся снова
В конце концов, все это того стоит
Я жду 4 U моя дорогая
Для тебя я останусь здесь
Даси маннанеун геуналккаджи
Я жду 4 U моя дорогая
Просто ты урин унмёнин геора мидоёйо
Я все еще жду тебя
Да нанын неорыль гидариго итжи
Я все еще жду тебя
Я просто надеюсь, что ты тоже ждешь меня, Джебал
Я жду 4 U моя дорогая
Для тебя я останусь здесь
Даси маннанеун геуналккаджи
Я жду 4 U моя дорогая
Просто ты урин унмёнин геора мидоёйо
Урин унмёнин геора мидоёйо
꽃이 피고 또 지고 온통 초록에 물들어요
이번 여름은 유독 덥네요
시간이 지나가도 변하지 않는 건
그댈 기다리는 나예요
예기치 못했던 우리 이별도 무더운 여름이었죠
날씨보다도 뜨거웠던 것 그대와 나의 사랑이란 걸
눈물로 지새운 수많은 날들 미안해요
내가 그댈 더 많이 웃게 해 줄게요 Моя любовь
Я жду 4 U моя дорогая
Для тебя я останусь здесь
다시 만나는 그날까지
Я жду 4 U моя дорогая
Только ты
고독 속에서 홀로 당당히 꿈도 이뤘어요
그대에겐 작은 나겠지만
많이 부족한 나도 잘할 수 있는 건
그댈 기다리는 것뿐이죠
Вы можете называть это как угодно (да), я назову это судьбой (хорошо)
우리 만난 게 (Нас) Что еще это может быть?
(Что еще)
Предопределение было частью Его плана
Так что единственное, что я могу сделать, это ждать (так что я просто жду)
계속 내 인생에 남길 기도해 (молюсь)
내가 할 수 있는 건 Это просто остаться (Просто остаться)
Независимо от того, сколько времени это займет, я знаю, что когда мы встретимся снова
В конце концов, все это того стоит
Я жду 4 U моя дорогая
Для тебя я останусь здесь
다시 만나는 그날까지
Я жду 4 U моя дорогая
Только ты
Я все еще жду тебя
Да 나는 너를 기다리고 있지
Я все еще жду тебя
Я просто надеюсь, что ты тоже меня ждешь 제발
Я жду 4 U моя дорогая
Для тебя я останусь здесь
다시 만나는 그날까지
Я жду 4 U моя дорогая
Только ты
우린 운명인 거라 믿어요