Текст песни Just Like You - BTOB

Just Like You

Woo~ Yeah Hmm
There’s not a single day that goes by
Where I don’t think about you
Tto hanbeon jeongnyujangeul jinachyeo
Naeril goseul hanchameul jinaseo
Ttakhi Doragal maeumdo eopseoseo
Meonghani gidaeeo anjaseo
Gogaereul dollyeo boni chang bakkeneun
Uri dul
Jaju geotdeon geu georiga
Neol dalmeun
Iksukhan baram naemsaega
Hamkke jeulgyeo deureotdeon geuttae geu noraega
Machi neo gataseo
Neoreul bon geotman gataseo
Apeun i gyejeolmajeodo na bangawosseo
Nado moreuge
Ne saenggage useumjitda nollaneun
Nae moseubi
Babo gata sirheosseo machi neo gataseo
Dalkomhan sarangeul soksagimyeo
Seororeul barabodeon geu nunbit
Ttaeron ganjeolhaetgo apahaetdeon
Jinan narui gieogeul kkaewotji
Miryeoni namatdageona geureon geon
Aninde geulsse geunyang nan geurae
Hayeomeopsi geu narui gieogeseo
Maemdolgo isseo
Eodil gado nae du nuneun
Ne heunjeogeul jjocha
Irijeori gullyeo bomyeon
Modeun dwitmoseubi da neo gata
Jom eottae nawa tteoreojyeo
Isseuni jom pyeonhani
Moduga jamdeun sigane
Na honja gyesok meonghani
Uyeonhi
Nega saldeon geu golmokgil
Yeojeonhi
Gateun jari byeonhameopsi
Maleopsi nal bangineun garodeung bulbichi
Machi neo gataseo
Neoreul bon geotman gataseo
Apeun i gyejeolmajeodo na bangawosseo
Nado moreuge
Ne saenggage useumjitda nollaneun
Nae moseubi
Babo gata sirheosseo Oh Yeah
Duri sonjapgo jaju georeotdeon sanchaekgil
Dasi wanneunde
Man you don’t know how it feels
Neol bwatdago chakgakhaneun geo
Neol eolmana bogo sipeumyeon
Naega ireolkka michyeonna bwa
I gotta move on and say goodbye
Dasi bogo sipeo jilkka bwa
Dasi gatgo sipeo jilkka bwa
Jiugo jiwonaetdeon geunari
Neomu geuriwoseo
Neoreul bol geotman gataseo
(Neoreul bol geotman gataseo)
Apeun i georimajeodo na bangawosseo
(Ooh Yeah)
Nado moreuge
Neoui ireum bulleoboda heureuneun
(Neoui ireum Oh Woah)
Nae nunmuri waenji useumi nasseo
(Nae nunmuri)
Nega geuriwoseo
French Translation:
There’s not a single day that goes by
Where I don’t think about you
Je passe un arrêt de plus où je devais descendre
Parce que je n’en ai pas envie
J’ai besoin d’aller quelque part
Je suis assis, le regard vide, m’appuyant contre la fenêtre
Quand je t’ai vu dehors
C'était une rue qu’on avait l’habitude de prendre
L’odeur familière du vent qui est comme toi
Cette chanson que nous avions l’habitude
D'écouter ensemble se fait entendre
C’est comme toi, c’est comme si je t’avais vu
Même si cette douloureuse saison faisait plaisir à voir
Sans le remarquer, j'étais en train de sourire
Et j’ai été surpris parce que je ne m’aime pas comme ça
C'était comme toi
Se chuchotant un tendre amour
En voyant les yeux de l’autre
Parfois, c'était désespéré et douloureux
J’ai réveillé les souvenirs de ces jours
Je ne souffre plus, ce n’est pas quelque chose
Comme ça
Mais bon
Je suis juste comme ça
Je suis hanté par les souvenirs de ces jours
Où que j’ailles, je trouve tes traces
D’ici et là, toutes les figures te ressemblent
Comment ça va?
Tu es heureuse d'être loin de moi?
Quand tout le monde dort
Je suis debout, le regard vide
Les allées où tu habitais
C’est pareil, ça n’a pas changé
Cette lumière bienvenue du lampadaire silencieux
C’est comme toi, c’est comme si je t’avais vu
Même si cette douloureuse saison faisait plaisir à voir
Sans le remarquer, j'étais en train de sourire
Et j’ai été surpris parce que je ne m’aime pas comme ça
C'était comme toi
Je suis sortis pour me promener là où on se tenait la main
Je suis revenu ici
Man you don’t know how it feels
Je suis possédé par la pensée de t’avoir vu
A quel point je veux te voir?
Je crois que je suis fou
I gotta move on and say goodbye
Tu risques de me manquer de nouveau
Je risque de te vouloir de nouveau
J’ai effacé et effacé ces jours
Mais ces jours me manquent parce que je pourrais te voir
(Je pourrais te voir)
Même si ce chemin douloureux est bien
Sans le remarqué, je t’appelle et je vois des larmes
(Ton nom)
Coulées de mes yeux, et j’ai ris
Parce que tu me manquais