Перевод текста песни Guitar (Stroke of Love) - BTOB

Guitar (Stroke of Love) (оригинал)

She’s like a guitar yeah eh
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah eh
Sarangeun yego eopshi chajawatgo
Naye guseokguseoge chimtuhaesseo
Oh love oh love
Nega eobtteon nan eojji saratteonga
Uh uahan badirain just feel it ladi dadi
Nuguna da donggyeonghae neol gajin nal mani mani
Gohokjeogin jataero ppumeodaeneun ajjilhan eumsaek
Oneuldo geonbaehae dangshine areumdaume
I feel you every night
Nae mome baneunghage feel so right
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Imi jungdokdwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah
I can make you truly satisfied
Maeneoreul jigimyeo sunshikgane jari swap
Naega meoseumi doel teni
Neon babjugeogeurorado hardcore play
Ijen neomu mani haeseo deo halgeo eomne
Let’s ride on my car whip
You know who could tell me
No yeah you know sweet
Let’s ride on my car mama mothalge eopsji
Durirani nugudo kkil su eomneun gonggane eodi bwa
Treat your body like a guitar (Strum strum)
Hit your notes in this order (G, B, D, G, D, G)
Touch every one of your frets correctly
Uh!
I’ll hit that G precisely woo!
(Yah yah)
We’ll be making sweet music all night (All night)
Let your neighbors know my name right now
(Right now let them know)
If it’s too much to handle, let me know I’ll slow it down
I feel you every night
Nae mome baneunghage feel so right
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Imi jungdok dwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Geunyeoneun neomu areumdaun geol
Eonjekkajigo neol akkigo shipeo
Oh geunyeoreul neomu saranghaneun geol
You make me feel so high
You make me feel alive
Stroke, Percussive
Arpeggio, dashi Stroke
You make me feel alive
You make me feel so high
Imi jungdokdwaebeorin geol
Areumdaume mudyeojigo isseo
Maeil neol bogo isseume
Bame deo yeonjuhago shipeo
Yeminan ne seonyure
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
She’s like a guitar yeah eh
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah eh
사랑은 예고 없이 찾아왔고
나의 구석구석에 침투했어
Oh love oh love
네가 없던 난 어찌 살았던가
Uh 우아한 바디라인 just feel it ladi dadi
누구나 다 동경해 널 가진 날 많이 많이
고혹적인 자태로 뿜어대는 아찔한 음색
오늘도 건배해 당신의 아름다움에
I feel you every night
내 몸에 반응하게 Feel so right
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah
I can make you truly satisfied
매너를 지키며 순식간에 자리 Swap
내가 머슴이 될 테니
넌 밥주걱으로라도 Hardcore play
이젠 너무 많이 해서 더 할거 없네
Let’s ride on my car whip
You know who could tell me
No yeah you know sweet
Let’s ride on my car mama 못할게 없지
둘이라니 누구도 낄 수 없는 공간에 어디 봐
Treat your body like a guitar (Strum strum)
Hit your notes in this order (G, B, D, G, D, G)
Touch every one of your frets correctly
Uh!
I’ll hit that G precisely woo!
(Yah yah)
We’ll be making sweet music all night (All night)
Let your neighbors know my name right now
(Right now let them know)
If it’s too much to handle, let me know I’ll slow it down
I feel you every night
내 몸에 반응하게 Feel so right
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독 돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
그녀는 너무 아름다운 걸
언제까지고 널 아끼고 싶어
Oh 그녀를 너무 사랑하는 걸
You make me feel so high
You make me feel alive
Stroke, Percussive
Arpeggio, 다시 Stroke
You make me feel alive
You make me feel so high
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
She’s like a guitar yeah eh
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah eh
Love comes without warning
Coming inside every corner of me
Oh love oh love
How did I ever live without you?
Uh your elegant body line just feel it ladi dadi
Everyone is in awe of me, who has you
Your alluring body, your breathtaking color
Let’s cheers tonight to your beauty
I feel you every night
My body reacts, feel so right
I can’t stop
I’m already addicted
I’m becoming numb to beauty
Because I see you everyday
I want to play it every night
Your sensitive melody
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
Love I’m fallin' in love
Love I’ve never before yeah
I can make you truly satisfied
Keeping our manners, we’ll swap places
I’ll be your servant
Even with a kitchen utensil, hardcore play
We did so much, there’s nothing left to do
Let’s ride on my car whip
You know who could tell me
No yeah you know sweet
Let’s ride on my car mama, Nothing we can’t do
It’s us two, No one can enter our space
Treat your body like a guitar (Strum strum)
Hit your notes in this order (G, B, D, G, D, G)
Touch every one of your frets correctly
Uh!
I’ll hit that G precisely woo!
(Yah yah)
We’ll be making sweet music all night (All night)
Let your neighbors know my name right now
(Right now let them know)
If it’s too much to handle, let me know I’ll slow it down
I feel you every night
My body reacts, feel so right
I can’t stop
I’m already addicted
I’m becoming numb to beauty
Because I see you everyday
I want to play it every night
Your sensitive melody
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah
She’s so beautiful
I want to love you for always
I love her so much
You make me feel so high
You make me feel alive
Stroke, Percussive
Arpeggio, again Stroke
You make me feel alive
You make me feel so high
I’m already addicted
I’m becoming numb to beauty
Because I see you everyday
I want to play it every night
Your sensitive melody
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She’s like a guitar yeah yeah yeah

Guitar (Stroke of Love) (перевод)

Она как гитара, да
Любовь, я влюбляюсь
Любовь, которую я никогда не любил, да
Саранджун Йего Эопши Чаджаватго
Найе гусокгусоге чимтухаэссо
О, любовь, любовь
Нега эобттеон нан эоджи сараттеонга
Uh uahan badirain просто почувствуй это лади дади
Нугуна да донгёнхэ неол гаджин нал мани мани
Gohokjeogin jataero ppumeodaeneun ajjilhan eumsaek
Онельдо джонбэхэ даншине ареумдауме
Я чувствую тебя каждую ночь
Nae mome baneunghage чувствует себя так хорошо
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Ими Чондокдваэбеорин Геол
Арымдаме мудёджиго иссео
Майл неол бого иссеуме
Бамэ део Ёнджухаго шипео
Йеминан не сёньюр
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
Любовь, я влюбляюсь
Любовь, которую я никогда не любил, да
Я могу сделать вас по-настоящему довольными
Maeneoreul jigimyeo sunshikgane jari swap
Naega meoseumi doel teni
Хардкорная игра Neon babjugeogeurorado
Иджен неому мани хэсео део халгео омне
Давай покатаемся на моем автомобильном кнуте
Вы знаете, кто мог бы сказать мне
Нет, да, ты знаешь, сладкий
Давай покатаемся на моей машине мама мотальге эпсджи
Durirani nugudo kkil su eomneun gonggane eodi bwa
Относитесь к своему телу как к гитаре
Нажимайте ноты в следующем порядке (соль, си, ре, соль, ре, соль).
Коснитесь каждого лада правильно
Эм-м-м!
Я точно попаду в эту букву Г!
(Да, да)
Мы будем делать сладкую музыку всю ночь (Всю ночь)
Пусть ваши соседи узнают мое имя прямо сейчас
(Прямо сейчас дайте им знать)
Если это слишком сложно, дайте мне знать, что я замедляю
Я чувствую тебя каждую ночь
Nae mome baneunghage чувствует себя так хорошо
Dojeohi meomchul su eomneun geol
Ими Чондок Двабеорин Геол
Арымдаме мудёджиго иссео
Майл неол бого иссеуме
Бамэ део Ёнджухаго шипео
Йеминан не сёньюр
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
Кынёнын неому ареумдаун гёль
Eonjekkajigo неол аккиго шипео
О geunyeoreul neomu saranghaneun geol
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
С тобой я чувствую себя живой
Инсульт, ударный
Арпеджио, даси Штрих
С тобой я чувствую себя живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Ими Чондокдваэбеорин Геол
Арымдаме мудёджиго иссео
Майл неол бого иссеуме
Бамэ део Ёнджухаго шипео
Йеминан не сёньюр
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
Она как гитара, да
Любовь, я влюбляюсь
Любовь, которую я никогда не любил, да
사랑은 예고 없이 찾아왔고
나의 구석구석에 침투했어
О, любовь, любовь
네가 없던 난 어찌 살았던가
Uh 우아한 바디라인 просто почувствуй это лади дади
누구나 다 동경해 널 가진 날 많이 많이
고혹적인 자태로 뿜어대는 아찔한 음색
오늘도 건배해 당신의 아름다움에
Я чувствую тебя каждую ночь
내 몸에 반응하게 Чувствую себя так хорошо
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
Любовь, я влюбляюсь
Любовь, которую я никогда не любил, да
Я могу сделать вас по-настоящему довольными
매너를 지키며 순식간에 자리 Swap
내가 머슴이 될 테니
넌 밥주걱으로라도 Хардкорная игра
이젠 너무 많이 해서 더 할거 없네
Давай покатаемся на моем автомобильном кнуте
Вы знаете, кто мог бы сказать мне
Нет, да, ты знаешь, сладкий
Давай покатаемся на моей машине, мама 못할게 없지
둘이라니 누구도 낄 수 없는 공간에 어디 봐
Относитесь к своему телу как к гитаре
Нажимайте ноты в следующем порядке (соль, си, ре, соль, ре, соль).
Коснитесь каждого лада правильно
Эм-м-м!
Я точно попаду в эту букву Г!
(Да, да)
Мы будем делать сладкую музыку всю ночь (Всю ночь)
Пусть ваши соседи узнают мое имя прямо сейчас
(Прямо сейчас дайте им знать)
Если это слишком сложно, дайте мне знать, что я замедляю
Я чувствую тебя каждую ночь
내 몸에 반응하게 Чувствую себя так хорошо
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독 돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
그녀는 너무 아름다운 걸
언제까지고 널 아끼고 싶어
О, 그녀를 너무 사랑하는 걸
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
С тобой я чувствую себя живой
Инсульт, ударный
Арпеджио, 다시 Инсульт
С тобой я чувствую себя живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
Она как гитара, да
Любовь, я влюбляюсь
Любовь, которую я никогда не любил, да
Любовь приходит без предупреждения
Приходя в каждый уголок меня
О, любовь, любовь
Как я жил без тебя?
Твоя элегантная линия тела, просто почувствуй это, лади дади
Все в восторге от меня, у кого есть ты
Ваше манящее тело, ваш захватывающий цвет
Давайте поприветствуем сегодня вашу красоту
Я чувствую тебя каждую ночь
Мое тело реагирует, чувствую себя так хорошо
я не могу остановиться
я уже зависим
Я становлюсь оцепенелым к красоте
Потому что я вижу тебя каждый день
Я хочу играть в нее каждую ночь
Твоя чувственная мелодия
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
Любовь, я влюбляюсь
Любовь, которую я никогда не любил, да
Я могу сделать вас по-настоящему довольными
Сохраняя наши манеры, мы поменяемся местами
я буду твоим слугой
Даже с кухонной утварью хардкорная игра
Мы сделали так много, больше нечего делать
Давай покатаемся на моем автомобильном кнуте
Вы знаете, кто мог бы сказать мне
Нет, да, ты знаешь, сладкий
Давай поедем на моей машине, мама, Ничего, что мы не можем сделать
Это мы двое, никто не может войти в наше пространство
Относитесь к своему телу как к гитаре
Нажимайте ноты в следующем порядке (соль, си, ре, соль, ре, соль).
Коснитесь каждого лада правильно
Эм-м-м!
Я точно попаду в эту букву Г!
(Да, да)
Мы будем делать сладкую музыку всю ночь (Всю ночь)
Пусть ваши соседи узнают мое имя прямо сейчас
(Прямо сейчас дайте им знать)
Если это слишком сложно, дайте мне знать, что я замедляю
Я чувствую тебя каждую ночь
Мое тело реагирует, чувствую себя так хорошо
я не могу остановиться
я уже зависим
Я становлюсь оцепенелым к красоте
Потому что я вижу тебя каждый день
Я хочу играть в нее каждую ночь
Твоя чувственная мелодия
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да
Она такая красивая
Я хочу любить тебя всегда
Я так сильно ее люблю
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
С тобой я чувствую себя живой
Инсульт, ударный
Арпеджио, снова Stroke
С тобой я чувствую себя живой
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
я уже зависим
Я становлюсь оцепенелым к красоте
Потому что я вижу тебя каждый день
Я хочу играть в нее каждую ночь
Твоя чувственная мелодия
Я просто хочу играть на гитаре
Я просто хочу остаться с ней
Я просто хочу играть на гитаре
Она как гитара да да да