Перевод текста песни Brand new days - BTOB

Brand new days (оригинал)

Yeah, Brand new days, BTOB
I will always be with you, don’t be afraid of anything
(Oh, Brand new days)
I will always be with you, don’t be afraid of it anymore
(Oh, oh, oh, oh)
boku no soba ni mo kimi ga
(Oh, Brand new days)
kimi no soba ni mo boku ga iru kara
sore dake de iiyo
I’m going anywhere with you
sore dake de sore dake de.
bokutachi no asu wa it’s gonna be bright
mizu shibuki ageteku jitensha kimi to warai goe
donna hi mo issho nara nori koete ikesou sa
kyuukou ni oikosareta yume mo ima wa dakishimete
yukkuri arukouyo sora miagete
tatakatta kazu dake kizuato mo fuerukedo
sore ijyou ni yasashiku nareta koto ga sou suteki sa
kimi wa donna mirai wo egaite
donna hibi he kakedasu no darou
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Step by step, aruga mama de ii
Day by day, ippo zutsu susumou
boku wa itsudatte mikatadayo
Yeah, yeah
It might feel like the world’s against ya
But that should be your best motivation
Can’t stop, gotta keep going
Chop, chop, better start moving
Learn from your mistakes (mistakes)
No need to press the brakes (no brakes)
Keep on grinding, wildin'
Don’t slow down man ‘till we reach the top, don’t stop (don't stop)
Yo, you just gotta keep on smiling
I know you’re gonna have some very hard days
but you know that’s life’s way
of telling you that you should never give up
'cause working is always better than staying still
So, get up, don’t you dare quit on us
We’re gonna be right next to you
Then life won’t feel so blue
isogashisa ni kakisareta hontou no koe
itsudemo kotae nara mune no naka ni
kamisama no ijiwaru ni oresou na yoru mo aru keredo
soremo daijina kimi monogatari no ichibu sa
yosoudouri ikanai ashita koso
bokutachi ga ikite iru akashi
unmei no itazura mo tanoshinde kanata he
Step by step ki no muku mama ni
Day by day jiyuu ni saa susumou
egao no kimi nara muteki dayo
mainichi mainichi Step by step
I would never let you down man
Tomorrow’s always gonna better than yesterday
You’ve got a lot of chances
mainichi mainichi Step by step
I would never let you down man
Tomorrow’s always gonna better than yesterday
You’ve got a lot of chances
Yeah, you’ve got a lot of chances
kimi wa donna mirai wo egaite
donna hibi he kakedasu no darou
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Step by step, aruga mama de ii
Day by day, ippo zutsu susumou
boku wa itsudatte mikatadayo
Oh, Brand new days
Oh, oh, oh, oh
Oh, Brand new days

Совершенно новые дни (перевод)

Да, новые дни, BTOB
Я всегда буду с тобой, ничего не бойся
(О, новые дни)
Я всегда буду с тобой, не бойся больше этого
(Ой ой ой ой)
боку но соба ни мо кими га
(О, новые дни)
кими но соба ни мо боку га иру кара
больной dake de iiyo
я иду с тобой куда угодно
больной даке де больной даке де.
бокутачи но асу ва будет ярко
мидзу сибуки агетеку джитенша кими то варай гоэ
донна привет мо исшо нара нори коте икесу са
кюкоу ни ойкосарета юмэ мо има ва дакишимете
юккури арукойо сора миагете
татакатта казу даке кидзуато мо фуэрукедо
рана ijyou ni yasashiku nareta koto ga sou suteki sa
кими ва донна мирай во эгайте
донна хиби хе какэдасу но дароу
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Шаг за шагом, aruga mama de ii
День за днем, иппо дзуцу сусумоу
боку ва ицудатте микатадайо
Ага-ага
Может показаться, что мир против тебя.
Но это должно быть вашей лучшей мотивацией
Нельзя останавливаться, нужно продолжать
Руби, руби, лучше начни двигаться
Учитесь на своих ошибках (ошибках)
Не нужно нажимать на тормоза (без тормозов)
Продолжай молоть, дикий
Не тормози, чувак, пока мы не достигнем вершины, не останавливайся (не останавливайся)
Эй, ты просто должен продолжать улыбаться
Я знаю, что у тебя будут очень тяжелые дни
но вы знаете, что это образ жизни
говорить вам, что вы никогда не должны сдаваться
потому что работать всегда лучше, чем стоять на месте
Итак, вставай, не смей бросать нас
Мы будем рядом с тобой
Тогда жизнь не будет такой синей
исогасиса ни какисарета хонто но коэ
ицудемо котаэ нара мунэ но нака ни
камисама но идживару ни оресоу на йору мо ару кередо
соремо дайдзина кими моногатари но итибу са
йосудури иканай ашита косо
бокутачи га иките иру акаши
унмей но итазура мо таношинде каната хе
Шаг за шагом ки но муку мама ни
День за днем ​​jiyuu ni saa susumou
эгао но кими нара мутеки дайо
майничи майничи Шаг за шагом
Я бы никогда не подвел тебя, чувак
Завтра всегда будет лучше, чем вчера
У тебя много шансов
майничи майничи Шаг за шагом
Я бы никогда не подвел тебя, чувак
Завтра всегда будет лучше, чем вчера
У тебя много шансов
Да, у тебя много шансов
кими ва донна мирай во эгайте
донна хиби хе какэдасу но дароу
utsurigi na keshiki mo kinisezu ni kanata he
Шаг за шагом, aruga mama de ii
День за днем, иппо дзуцу сусумоу
боку ва ицудатте микатадайо
О, новые дни
Ой ой ой ой
О, новые дни