Перевод текста песни Might Not Like Me - Brynn Elliott

Might Not Like Me (оригинал)

You broke up with me and for the life of me
I couldn’t figure out what I did wrong
I’m so sorry, I’m usually the first one
To admit that I did wrong
Get over yourself, it’s no big deal
If I run a little faster than you on the playground
Get over yourself, what’s your problem
What’s your problem?
Well if you don’t like girls that are stronger than you
And if you don’t like girls that are faster than you
And if you don’t like girls that are smarter than you
Well then you might not like me
You might not like me
We had chemistry and you’re one that got away
And I’ll never forget you
You were beautiful, you were perfect as you were
And I didn’t want to fix you
Get over yourself, it’s no big deal
If I swim a little faster than you in the neighbor’s pool
Get over yourself, what’s your problem
What’s your problem?
Well if you don’t like girls that are stronger than you
And if you don’t like girls that are faster than you
And if you don’t like girls that are smarter than you
Well then you might not like me, you might not like me
And if you don’t like girls that are tougher than you
And if you don’t like girls more darin' than you
And if you don’t like girls braver than you
Well then you might not like me
You might not like me
You might not like me
You might not like me and that’s fine by me
Boy, lay down your pride
Wipe that tear from your eye
I’ll take you back, I’ll take you back
Boy, lay down your pride
Wipe that tear from your eye
I’ll take you back, I’ll take you back, boy
Well if you don’t like girls that are stronger than you
And if you don’t like girls that are faster than you
And if you don’t like girls that are smarter than you
Well then you might not like me, you might not like me
And if you don’t like girls that are tougher than you
And if you don’t like girls more darin' than you
And if you don’t like girls braver than you
Well then you might not like me
You might not like me
You might not like me
You might not like me

Я Могу Не Понравиться (перевод)

Ты расстался со мной и за жизнь меня
Я не мог понять, что я сделал не так
Мне очень жаль, я обычно первый
Признать, что я поступил неправильно
Преодолейте себя, это не имеет большого значения
Если я бегу немного быстрее тебя на детской площадке
Преодолейте себя, в чем ваша проблема
В чем твоя проблема?
Хорошо, если тебе не нравятся девушки, которые сильнее тебя
И если тебе не нравятся девушки, которые быстрее тебя
И если тебе не нравятся девушки умнее тебя
Ну тогда я тебе не нравлюсь
Я могу тебе не нравиться
У нас была химия, и ты ушел
И я никогда тебя не забуду
Ты был прекрасен, ты был совершенен, как ты был
И я не хотел тебя исправлять
Преодолейте себя, это не имеет большого значения
Если я плаваю немного быстрее тебя в соседском бассейне
Преодолейте себя, в чем ваша проблема
В чем твоя проблема?
Хорошо, если тебе не нравятся девушки, которые сильнее тебя
И если тебе не нравятся девушки, которые быстрее тебя
И если тебе не нравятся девушки умнее тебя
Ну, тогда я могу тебе не понравиться, я тебе могу не понравиться.
И если тебе не нравятся девушки, которые круче тебя
И если тебе не нравятся девушки более смелые, чем ты
И если тебе не нравятся девушки смелее тебя
Ну тогда я тебе не нравлюсь
Я могу тебе не нравиться
Я могу тебе не нравиться
Я могу тебе не нравиться, и меня это устраивает
Мальчик, отложи свою гордость
Вытри слезу с глаз
Я верну тебя, я верну тебя
Мальчик, отложи свою гордость
Вытри слезу с глаз
Я верну тебя, я верну тебя, мальчик
Хорошо, если тебе не нравятся девушки, которые сильнее тебя
И если тебе не нравятся девушки, которые быстрее тебя
И если тебе не нравятся девушки умнее тебя
Ну, тогда я могу тебе не понравиться, я тебе могу не понравиться.
И если тебе не нравятся девушки, которые круче тебя
И если тебе не нравятся девушки более смелые, чем ты
И если тебе не нравятся девушки смелее тебя
Ну тогда я тебе не нравлюсь
Я могу тебе не нравиться
Я могу тебе не нравиться
Я могу тебе не нравиться