Перевод текста песни Can I Be Real? - Brynn Elliott

Can I Be Real? (оригинал)

Can I be real?
Can I?
Can I say what I feel?
Can I?
Can I lay it all bare?
Can I?
Open myself up, let you see what’s there?
I’m a dreamer, an over-thinker
Sentimental, it’s detrimental
And I admit it, I’ve always been it
Yeah, yeah
I get headstrong, I get stubborn
I’m obsessive when I want it
Yeah, I admit it, I’ve always been it
Yeah, yeah (Mmm-mmm, mmm-mmm)
I’m so used to tryna
Build up my walls and my armor
What’s the worst if I don’t?
Can I be real?
Can I?
Can I say what I feel?
Can I?
Can I lay it all bare?
Can I?
Open myself up, let you see what’s there?
Can I be real, with ya?
Can I say what I feel, with ya?
Can I lay it all bare, for ya?
Open myself up, let you see what’s there?
Can I be real?
Opinionated, and I can’t fake it
And being cautious, is not an option
And I admit it, so can you take it?
Yeah, yeah (Mmm-mmm, mmm-mmm)
I’m so used to hiding
Behind a smile, who doesn’t?
Is it cool if I don’t?
Can I be real?
Can I?
Can I say what I feel?
Can I?
Can I lay it all bare?
Can I?
Open myself up, let you see what’s there?
Can I be real, with ya?
Can I say what I feel, with ya?
Can I lay it all bare, for ya?
Open myself up, let you see what’s there?
Can I be real?
I’m not, holding back, holding back (Ah-ah-ah)
I’m not, holding back, holding back
I’m not, holding back, holding back (Ah-ah-ah)
I’m not, holding back, holding back
Can I be real?
Can I?
Can I say what I feel?
Can I?
Can I lay it all bare?
Can I?
Open myself up, let you see what’s there?
Can I be real, with ya?
Can I say what I feel, with ya?
Can I lay it all bare, for ya?
Open myself up, let you see what’s there?
Can I be real?

(перевод)

Могу ли я быть настоящим?
Могу я?
Могу ли я сказать, что я чувствую?
Могу я?
Могу ли я обнажить все это?
Могу я?
Открой себя, позволь тебе увидеть, что там?
Я мечтатель, много думающий
Сентиментальный, это вредно
И я признаю это, я всегда был им
Ага-ага
Я становлюсь упрямым, я становлюсь упрямым
Я одержим, когда хочу
Да, я признаю это, я всегда был этим
Да, да (Ммм-ммм, ммм-ммм)
Я так привыкла пытаться
Постройте мои стены и мою броню
Что самое худшее, если я этого не сделаю?
Могу ли я быть настоящим?
Могу я?
Могу ли я сказать, что я чувствую?
Могу я?
Могу ли я обнажить все это?
Могу я?
Открой себя, позволь тебе увидеть, что там?
Могу ли я быть настоящим с тобой?
Могу ли я сказать, что я чувствую, с тобой?
Могу я обнажить все это для тебя?
Открой себя, позволь тебе увидеть, что там?
Могу ли я быть настоящим?
Мнение, и я не могу подделать это
И быть осторожным, не вариант
И я признаю это, так что вы можете принять это?
Да, да (Ммм-ммм, ммм-ммм)
Я так привык прятаться
За улыбкой, а кто нет?
Это круто, если я этого не сделаю?
Могу ли я быть настоящим?
Могу я?
Могу ли я сказать, что я чувствую?
Могу я?
Могу ли я обнажить все это?
Могу я?
Открой себя, позволь тебе увидеть, что там?
Могу ли я быть настоящим с тобой?
Могу ли я сказать, что я чувствую, с тобой?
Могу я обнажить все это для тебя?
Открой себя, позволь тебе увидеть, что там?
Могу ли я быть настоящим?
Я не сдерживаюсь, сдерживаюсь (а-а-а-а)
Я не сдерживаюсь, сдерживаюсь
Я не сдерживаюсь, сдерживаюсь (а-а-а-а)
Я не сдерживаюсь, сдерживаюсь
Могу ли я быть настоящим?
Могу я?
Могу ли я сказать, что я чувствую?
Могу я?
Могу ли я обнажить все это?
Могу я?
Открой себя, позволь тебе увидеть, что там?
Могу ли я быть настоящим с тобой?
Могу ли я сказать, что я чувствую, с тобой?
Могу я обнажить все это для тебя?
Открой себя, позволь тебе увидеть, что там?
Могу ли я быть настоящим?