Перевод текста песни The Duck Song 3 - Bryant Oden

The Duck Song 3 (оригинал)

A duck
Walked up to
A lemonade stand
(Bum bum bum)
He said
To the man
Who was running the stand
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Follow me.»
The man said
«Look who’s back again
Can’t you go bug some feathered friend?
I’m staying right here.»
The duck said
«Tear.»
Then he waddled away
(Waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle waddle)
'Til the very next da-da da dada
Da da da da day
When the duck duck walked walked up up to to
The lemonade stand
(Bum bum bum)
He said said to to the man man who who
Was running the stand
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Follow me.»
The man said
«Look duck, there’s no way
You could ask me the whole day
I refuse.»
The duck said
«You lose.»
Then he waddled away
(Waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle waddle)
'Til the very next da-da da dada
Da da da da day
When the duck duck walked walked up up to to
The lemonade stand
(Bum bum bum)
He said said to to the man man who who
Was running the stand
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Follow me.»
The man said
«Alright duck, you win
If I say no you’ll just come back again
So lead the way.»
The duck said
«Okay.»
So the duck duck led led the man man to to
The corner store
(Bum bum bum)
And then then they they stopped stopped
Out outside the door
(Bum bum bum)
The duck said
«Go ask the woman if you
Can use her duct tape for a minute or two.»
«Duct tape?
What for?»
The duck said
«There's the door!»
So the man walked in
And the woman said
«Hi»
And suddenly he felt a
Little bit shy
He walked up slowly
Then spoke at last
«You seem nice
Could I use your duct tape real fast?»
She said
«I really like this duct tape
It stops annoying ducks from asking for grapes.»
Then she said with a smile
«But you can use it a while.»
The man said
«Thanks, you seem nice»
The woman laughed
«You've said that twice!
You seem nice too.»
The man said
«So do you.»
Then the man left the store with a pretty big grin
And the duck said
«Stay here while I go in.»
Then the duck duck walked walked in in to to
The corner store
(Bum bum bum)
He said said to to the woman woman who who
Was running the store
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Got any duct tape?»
The woman said
«Oh no!
It’s YOU!
You planned all this!»
Could be true."
«By the way…
By the way…
By the way…
One more question for you…
…Got any grapes?»
(Fading)
Then he waddled away
(Waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle waddle)
'Til the very next da-da da dada
Da da da da day

The Duck Song 3 (перевод)

Утка
Подошел к
Подставка для лимонада
(бум-бум-бум)
Он сказал
мужчине
Кто управлял стендом
(бум-бум-бум)
"Привет!
(Бум-бум-бум) Следуй за мной».
Мужчина сказал
«Посмотрите, кто снова вернулся
Не мог бы ты пойти пощекотать какого-нибудь пернатого друга?
Я остаюсь здесь.
Утка сказала
"Рвать."
Затем он ушел вразвалку
(вразвалку)
Затем он ушел вразвалку
(вразвалку вразвалку)
Затем он ушел вразвалку
(Ваддл Вуддл Вуддл Вуддл)
«До следующего да-да-дада
Да-да-да-день
Когда утка-утка подошла, подошла к
Стенд с лимонадом
(бум-бум-бум)
Он сказал сказал мужчине человеку, который
Был на стенде
(бум-бум-бум)
"Привет!
(Бум-бум-бум) Следуй за мной».
Мужчина сказал
«Смотри, утка, нет пути
Вы могли бы спрашивать меня целый день
Я отказываюсь."
Утка сказала
"Ты проиграл."
Затем он ушел вразвалку
(вразвалку)
Затем он ушел вразвалку
(вразвалку вразвалку)
Затем он ушел вразвалку
(Ваддл Вуддл Вуддл Вуддл)
«До следующего да-да-дада
Да-да-да-день
Когда утка-утка подошла, подошла к
Стенд с лимонадом
(бум-бум-бум)
Он сказал сказал мужчине человеку, который
Был на стенде
(бум-бум-бум)
"Привет!
(Бум-бум-бум) Следуй за мной».
Мужчина сказал
«Хорошо, утка, ты выиграл
Если я скажу нет, ты просто вернешься снова
Так что веди вперед».
Утка сказала
"Хорошо."
Итак, утка-утка привела мужчину к мужчине
Угловой магазин
(бум-бум-бум)
А потом они остановились, остановились
За дверью
(бум-бум-бум)
Утка сказала
«Иди, спроси у женщины, если ты
Можно использовать ее клейкую ленту в течение минуты или двух.»
"Скотч?
Зачем?"
Утка сказала
«Вот дверь!»
Итак, мужчина вошел
И женщина сказала
"Привет"
И вдруг он почувствовал
немного застенчивый
Он медленно подошел
Затем заговорил наконец
"Ты кажешься хорошим
Могу я использовать вашу клейкую ленту очень быстро?»
Она сказала
«Мне очень нравится эта клейкая лента
Это мешает надоедливым уткам просить виноград».
Затем она сказала с улыбкой
«Но вы можете использовать его некоторое время».
Мужчина сказал
«Спасибо, ты выглядишь мило»
Женщина рассмеялась
«Ты сказал это дважды!
Ты тоже выглядишь мило.
Мужчина сказал
«Ты тоже».
Затем мужчина вышел из магазина с довольно широкой улыбкой.
И утка сказала
«Останься здесь, пока я войду».
Затем утка утка вошла вошла в
Угловой магазин
(бум-бум-бум)
Он сказал сказал женщине женщине, которая
Управлял магазином
(бум-бум-бум)
"Привет!
(Бум-бум-бум) Есть скотч?»
Женщина сказала
"О, нет!
Это ты!
Ты все это спланировал!»
Может быть правдой."
"Кстати…
Кстати…
Кстати…
Еще один вопрос к вам…
…Виноград есть?»
(Затухание)
Затем он ушел вразвалку
(вразвалку)
Затем он ушел вразвалку
(вразвалку вразвалку)
Затем он ушел вразвалку
(Ваддл Вуддл Вуддл Вуддл)
«До следующего да-да-дада
Да-да-да-день