Перевод текста песни Remember - Bryan & Katie Torwalt

Remember (оригинал)

How quickly we forget the god
Who lives in everyday
How easy to lose sight
That You reside in the mundane
How quickly we forget the power
That’s running through our veins
The kind of power that empties graves
And, oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet
Lest we not forget the voice
That’s holdin' back the waves
Was once the voice that told the skies
To pour them into place
Let us join the endless song
Of everlasting praise
The only God who empties graves
And, oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet
If You broke through the oceans
You can break through these chains
If Your word made the mountains
It can move them all the same
If death fell before You
And it’s still on its face
Then the power that raised You
Is about to move again
If You broke through the oceans
You can break through these chains
If Your word made the mountains
It can move them all the same
And if death fell before You
And it’s still on its face
Then the power that raised You
Is about to move again
It’s about to move again
Oh, my soul
Remember who you’re talkin' to
The only one who death bows to
That’s the God who walks with you
And, oh, my soul
You know that if He did it then
He can do it all again
His power can still raise the dead
So, don’t tell me that He’s finished yet

Помнить (перевод)

Как быстро мы забываем бога
Кто живет повседневностью
Как легко потерять зрение
Что Ты живешь в мирском
Как быстро мы забываем власть
Это течет по нашим венам
Вид силы, которая опустошает могилы
И, о, моя душа
Помните, с кем вы разговариваете
Единственный, перед кем кланяется смерть
Это Бог, который идет с вами
И, о, моя душа
Вы знаете, что если Он сделал это, тогда
Он может сделать все это снова
Его сила все еще может воскрешать мертвых
Так что не говорите мне, что Он еще не закончил
Чтобы мы не забыли голос
Это сдерживает волны
Был когда-то голос, который сказал небесам
Чтобы поставить их на место
Давайте присоединимся к бесконечной песне
вечной хвалы
Единственный Бог, который опустошает могилы
И, о, моя душа
Помните, с кем вы разговариваете
Единственный, перед кем кланяется смерть
Это Бог, который идет с вами
И, о, моя душа
Вы знаете, что если Он сделал это, тогда
Он может сделать все это снова
Его сила все еще может воскрешать мертвых
Так что не говорите мне, что Он еще не закончил
Если вы прорвались через океаны
Вы можете прорваться через эти цепи
Если Твое слово сделало горы
Он может перемещать их все равно
Если смерть пала перед Тобой
И это все еще на его лице
Тогда сила, которая подняла Тебя
Собирается снова двигаться
Если вы прорвались через океаны
Вы можете прорваться через эти цепи
Если Твое слово сделало горы
Он может перемещать их все равно
И если смерть пала перед Тобой
И это все еще на его лице
Тогда сила, которая подняла Тебя
Собирается снова двигаться
Он снова собирается двигаться
О, моя душа
Помните, с кем вы разговариваете
Единственный, перед кем кланяется смерть
Это Бог, который идет с вами
И, о, моя душа
Вы знаете, что если Он сделал это, тогда
Он может сделать все это снова
Его сила все еще может воскрешать мертвых
Так что не говорите мне, что Он еще не закончил