Перевод текста песни Too Convinced to Care - Brothertiger

Too Convinced to Care (оригинал)

Don’t you know it all?
You don’t know about yourself
You’re so far along
But you don’t realize what’s happening
You just hide away
Keep it all wrapped up inside of you
And I don’t know why
I don’t know why
How do you know?
If someone tells you how it goes
Maybe you can just find the answer in yourself
How can it be
That the only one who knows is me?
I can’t be the actor
No I can’t be the actor anymore
The more I try to find you
I just wander all around
I don’t know anything about you
And there’s nothing I can do
I’m along for the ride
Just waiting on what you’ll do
Wondering how you deny
Everything you know is true
And it’s not the same as it used to be
I’m leaving it up to you
But I don’t know why
I don’t know why anymore

(перевод)

Разве ты не знаешь всего этого?
Вы не знаете о себе
Вы так далеко
Но вы не понимаете, что происходит
Ты просто прячешься
Держите все это внутри себя
И я не знаю, почему
не знаю почему
Откуда вы знаете?
Если кто-то расскажет вам, как это происходит
Может быть, вы просто найдете ответ в себе
Как это может быть
Что единственный, кто знает, это я?
Я не могу быть актером
Нет, я больше не могу быть актером
Чем больше я пытаюсь найти тебя
Я просто брожу вокруг
я ничего о тебе не знаю
И я ничего не могу сделать
Я в пути
Просто жду, что ты сделаешь
Интересно, как вы отрицаете
Все, что вы знаете, правда
И это не так, как раньше
Я оставляю это на ваше усмотрение
Но я не знаю, почему
Я больше не знаю, почему