Перевод текста песни Prideland - Brothertiger

Prideland (оригинал)

I was a boy with a very big dream
Didn’t know about bad times comin'
Always thought I could do anything
Never thought I would amount to nothin'
When I crawled out among the reeds
Couldn’t hold me back, couldn’t hold me back
Still I hoped I could take the lead
Then I fell off track, I fell off track
Then I found life in my disease
Got away from my past life comin'
When I felt that island breeze
I knew I could finally go there
Feeling older at seventeen
On a wave of life I recognize
And I really hope that you’ll guarantee
That I’ll stay in sight of the waking light
Ya I found life echoing
All the way back the past outrunnin'
When I drove down my old street
I knew I was finally closer

Придленд (перевод)

Я был мальчиком с очень большой мечтой
Не знал о плохих временах
Всегда думал, что я могу сделать что-нибудь
Никогда не думал, что ничего не добьюсь
Когда я выполз среди камыша
Не мог удержать меня, не мог удержать меня
Тем не менее я надеялся, что смогу взять на себя инициативу
Потом я сбился с пути, я сбился с пути
Затем я нашел жизнь в своей болезни
Ушел от моей прошлой жизни,
Когда я почувствовал этот островной бриз
Я знал, что наконец-то смогу пойти туда
Чувствовать себя старше в семнадцать
На волне жизни узнаю
И я очень надеюсь, что вы гарантируете
Что я останусь в поле зрения бодрствующего света
Да, я нашел эхо жизни
Всю дорогу прошлое опережает
Когда я ехал по своей старой улице
Я знал, что наконец-то стал ближе