Перевод текста песни Middle Of The Night - Brotherhood Of Man

Middle Of The Night (оригинал)

Well I just can’t wait for the day to break
'Cause you’re coming home and I’m feeling great
'Cause it’s been so long and lonely without you
Will you give me love like you did before
Will you give me love will you ask for more
Will it be alright to love the whole night through
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Well I just can’t wait for the day to break
'Cause you’re coming home and I’m feeling great
'Cause it’s been so long and lonely without you
And will it be alright to love the whole night through
Well I just can’t wait till you’re at the door
Just to see you standing there once more
And to hold you in my arms like lovers do
Well I hope your love goes on and on
And I hope it never will go wrong
'Cause I only want to spent my live with you
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
Well I just can’t wait till you’re at the door
Just to see you standing there once more
And to hold you in my arms like lovers do
'Cause I only want to spent my live with you
Lalalalala…
Well I just can’t wait for the day to break
'Cause you’re coming home and I’m feeling great
'Cause it’s been so long and lonely without you
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)
It will be alright in the middle of the night (aha)

Посреди Ночи (перевод)

Ну, я просто не могу дождаться дня, чтобы сломаться
Потому что ты возвращаешься домой, и я прекрасно себя чувствую
Потому что так долго и одиноко без тебя
Подаришь ли ты мне любовь, как раньше?
Подаришь ли ты мне любовь, попросишь ли ты больше?
Будет ли нормально любить всю ночь напролет?
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Ну, я просто не могу дождаться дня, чтобы сломаться
Потому что ты возвращаешься домой, и я прекрасно себя чувствую
Потому что так долго и одиноко без тебя
И можно ли любить всю ночь напролёт?
Ну, я просто не могу дождаться, пока ты окажешься у двери
Просто чтобы увидеть, как ты стоишь там еще раз
И держать тебя в своих объятиях, как это делают любовники
Ну, я надеюсь, что твоя любовь продолжается и продолжается.
И я надеюсь, что это никогда не пойдет не так
Потому что я только хочу провести свою жизнь с тобой
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Ну, я просто не могу дождаться, пока ты окажешься у двери
Просто чтобы увидеть, как ты стоишь там еще раз
И держать тебя в своих объятиях, как это делают любовники
Потому что я только хочу провести свою жизнь с тобой
Ля ля ля ля ля…
Ну, я просто не могу дождаться дня, чтобы сломаться
Потому что ты возвращаешься домой, и я прекрасно себя чувствую
Потому что так долго и одиноко без тебя
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)
Все будет хорошо посреди ночи (ага)