Перевод текста песни California Sunday Morning - Brotherhood Of Man

California Sunday Morning (оригинал)

California Sunday morning
There’s no finer place on Earth
Beautiful land with your golden sand
You are more than I deserve
I was born in California
Cradled in your tender smile
I’d like to think you’re a part of me
As I’m a part of you
I’d like to say on this very day
But far away California hooray
I love you
California love I’m dreaming on the day
When I’ll return home is your name
California’s the same
And I’ll never leave again
I’d like to say on this very day
But far away California hooray
I love you
California love I’m dreaming on the day
When I’ll return home is your name
California’s the same
And I’ll never leave again
Home is your name
California’s the same
And I’ll never leave again.

Калифорнийское воскресное Утро (перевод)

Калифорнийское воскресное утро
На Земле нет места прекраснее
Прекрасная земля с твоим золотым песком
Ты больше, чем я заслуживаю
Я родился в Калифорнии
В колыбели твоей нежной улыбки
Я хотел бы думать, что ты часть меня
Поскольку я часть вас
Я хотел бы сказать в этот самый день
Но далеко Калифорния ура
Я тебя люблю
Калифорнийская любовь, о которой я мечтаю в этот день
Когда я вернусь домой, твое имя
Калифорния такая же
И я больше никогда не уйду
Я хотел бы сказать в этот самый день
Но далеко Калифорния ура
Я тебя люблю
Калифорнийская любовь, о которой я мечтаю в этот день
Когда я вернусь домой, твое имя
Калифорния такая же
И я больше никогда не уйду
Дом – ваше имя
Калифорния такая же
И больше никогда не уйду.