Перевод текста песни He Ain't No Competition - Brother Beyond

He Ain't No Competition (оригинал)

He may have got you now
But he ain’t won your heart completely
He tries to put me down
But that’s just jealousy
You may be in his arms
Bit I know it’s me you’re missing
So I’m gonna set every wheel
In motion to win your love for me
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition
He says he’s in control
But his love won’t last forever
He says he loves you now
But that’s not eternity
I’m gonna make you mine and we’ll share a life together
I’m gonna show you what you’ve been missing
Just you wait and see
'Cos he could never need you like I really need you
Or love you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition
When it comes down to loving you he ain’t no competition
Sometimes when we’re close I’m sure you’ll hear how my heart’s
Beating
So I’m gonna set every wheel in motion to win your love for me
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me
When it comes down to loving you he ain’t no competition.
(4x)

Он Не Соперник (перевод)

Он, возможно, получил вас сейчас
Но он не завоевал твое сердце полностью
Он пытается унизить меня
Но это просто зависть
Вы можете быть в его руках
Немного я знаю, что ты скучаешь по мне
Так что я собираюсь установить каждое колесо
В движении, чтобы завоевать твою любовь ко мне.
«Потому что он никогда не мог обнять тебя, как я хочу обнять тебя
Или относитесь к вам лучше, чем ко мне
Когда дело доходит до любви к тебе, он не конкурент
Он говорит, что у него все под контролем
Но его любовь не будет длиться вечно
Он говорит, что любит тебя сейчас
Но это не вечность
Я собираюсь сделать тебя своей, и мы разделим жизнь вместе
Я покажу тебе, чего тебе не хватало
Просто подожди и увидишь
«Потому что он никогда не мог бы нуждаться в тебе, как я действительно нуждаюсь в тебе
Или люблю тебя больше, чем меня
Когда дело доходит до любви к тебе, он не конкурент
Когда дело доходит до любви к тебе, он не конкурент
Иногда, когда мы рядом, я уверен, ты услышишь, как мое сердце
Избиение
Так что я собираюсь привести в движение каждое колесо, чтобы завоевать твою любовь ко мне.
«Потому что он никогда не мог обнять тебя, как я хочу обнять тебя
Или относитесь к вам лучше, чем ко мне
Когда дело доходит до любви к тебе, он не соперник.
(4x)