Перевод текста песни Reunite - Brookville

Reunite (оригинал)

Running up the water,
my feet touching the sea,
cliffs rising above me,
this place gives me peace.
It feels like home,
it feels like home, yeah.
Everything that we both made,
everything that we are,
someday will be gone,
and someone else will stand here, how bizarre.
When I’m gone,
you will have to carry on,
promise me, you’ll lay me down.
All we were,
I’ll take with me into the earth,
I still believe, we turn to dust,
but baby I hope you’re right, we’ll reunite.
Open up all the windows,
the night air fills the room,
try to slow down my heart beat,
I stare out at the moon.
It keeps me calm,
it keeps me warm,
so many happy people,
I want to be one of them.
but must I to believe,
that there is something else after the end.
All we were,
I’ll take with me into the earth,
I still believe, we turn to dust,
but baby I hope you’re right, we’ll reunite.
I hope you’re right, we’ll reunite.
I hope you’re right, we’ll reunite.

Воссоединяться (перевод)

Подбегая к воде,
мои ноги касаются моря,
скалы, возвышающиеся надо мной,
это место дает мне покой.
Это похоже на дом,
это похоже на дом, да.
Все, что мы оба сделали,
все, что мы есть,
когда-нибудь уйдет,
а тут еще кто-то будет стоять, как ни странно.
Когда я уйду,
вам придется продолжать,
обещай мне, ты уложишь меня.
Все мы были,
Я унесу с собой в землю,
Я все еще верю, мы обращаемся в прах,
но, детка, я надеюсь, ты прав, мы воссоединимся.
Открой все окна,
ночной воздух наполняет комнату,
попробуй замедлить биение моего сердца,
Я смотрю на луну.
Это успокаивает меня,
это согревает меня,
так много счастливых людей,
Я хочу быть одним из них.
но должен ли я верить,
что есть что-то еще после конца.
Все мы были,
Я унесу с собой в землю,
Я все еще верю, мы обращаемся в прах,
но, детка, я надеюсь, ты прав, мы воссоединимся.
Надеюсь, ты прав, мы воссоединимся.
Надеюсь, ты прав, мы воссоединимся.