Перевод текста песни Happy - Brookville

Happy (оригинал)

I’m leaving here today,
there’s nothing left to say.
I hope I live to tell,
goodbye to this world,
you and I are pearls,
inside the only shelf.
I wonder where I’ll go,
when you’ve got control.
I know you’re going to win.
Shame what you’ve become,
and what you haven’t done,
and what you could have been.
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Welcome to your town,
an ocean all around,
with a killer undertow.
I’m listening to the noise,
the static and your voice.
Turn up the radio.
Fragile as we are,
we look to your star.
It comes as no surprise,
I can hardly breathe,
I don’t wanna leave,
But I could never stay and fight.
It’s all been a pack of lies
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.
Isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.

Счастливый (перевод)

Я ухожу отсюда сегодня,
больше нечего сказать.
Я надеюсь, что доживу, чтобы рассказать,
прощай с этим миром,
ты и я жемчуг,
внутри единственная полка.
Интересно, куда я пойду,
когда у тебя есть контроль.
Я знаю, что ты выиграешь.
Стыдно, кем ты стал,
и что ты не сделал,
и что вы могли бы быть.
Все это было ложью.
Но разве не все счастливы
быть, частью твоих любящих рук, навсегда.
О, вы увидите.
Добро пожаловать в ваш город,
океан вокруг,
с убийственным отливом.
Я слушаю шум,
статика и ваш голос.
Включите радио.
Как бы мы ни были хрупки,
мы смотрим на вашу звезду.
Это неудивительно,
Я едва могу дышать,
Я не хочу уходить,
Но я никогда не мог остаться и сражаться.
Это все было ложью
Все это было ложью.
Но разве не все счастливы
быть, частью твоих любящих рук, навсегда.
О, вы увидите.
Не все, счастливы
быть русалкой, идущей по скале,
и дальше в море.
Не все, счастливы
быть, частью твоих любящих рук, навсегда.
О, вы увидите.
Не все, счастливы
быть русалкой, идущей по скале,
и дальше в море.