Перевод текста песни Didn't I Tell You? - Brookville

Didn't I Tell You? (оригинал)

Look at us,
Now I think back, back,
long long ago.
Oh how did it start?
when it was hard enough,
for me to say hello.
Well didn’t I tell you what you wanted,
didn’t I tell you what you need to hear,
didn’t you know I’d never stop at anything.
to make you appear.
Well look at us,
Now I think back, back,
not long ago,
oh winter’s spring.
Our perfect world just blew up,
like a volcano.
And nothing can,
undo the damage
that I know I’ve done to you,
I’ve never tried so hard,
to crawl my way back,
to face myself in front of you.
Well didn’t I tell you what you wanted,
didn’t I tell you what you need to hear,
didn’t you know I’d never stop at anything.
to make you reappear.
didn’t I tell you what you wanted,
didn’t I tell you didn’t I say it would be alright
didn’t you tell you what I had too,
didn’t it save my life.

Разве Я Тебе Не Говорил? (перевод)

Посмотри на нас,
Теперь я думаю назад, назад,
давным-давно.
О, как это началось?
когда это было достаточно сложно,
чтобы я поздоровался.
Ну, разве я не сказал тебе, чего ты хотел,
Разве я не сказал тебе то, что тебе нужно услышать,
разве ты не знал, что я никогда ни перед чем не остановлюсь.
чтобы вы появились.
Ну посмотри на нас,
Теперь я думаю назад, назад,
недавно,
о зимняя весна.
Наш идеальный мир просто взорвался,
как вулкан.
И ничего не может,
возместить ущерб
что я знаю, что сделал с тобой,
Я никогда так не старался,
проползти назад,
столкнуться с собой перед тобой.
Ну, разве я не сказал тебе, чего ты хотел,
Разве я не сказал тебе то, что тебе нужно услышать,
разве ты не знал, что я никогда ни перед чем не остановлюсь.
чтобы заставить вас снова появиться.
разве я не говорил тебе, чего ты хотел,
разве я не говорил тебе, разве я не говорил, что все будет хорошо
разве ты не говорил тебе, что у меня тоже было,
разве это не спасло мне жизнь.