Перевод текста песни Blue Morning - Brookville

Blue Morning (оригинал)

Somebody tells me something
with a friendly smile
but see I’m running,
I don’t need a friend.
there is so many things,
I must confess, that are dying
drying up inside me and now it’s said
and there’s another perfect day just ahead
blue, blue morning now
You should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
nobody said it was easy
but no one said much at all
and if there is still wood
soften the blow
as I wake again
I touch the window faced to the wall
the sound of laughter outside kills me so
all the sunshine leaves me cold and I know
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning…
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning

Голубое Утро (перевод)

Кто-то говорит мне что-то
с дружелюбной улыбкой
но видишь, я бегу,
Мне не нужен друг.
есть так много вещей,
Должен признаться, что умирают
высыхает внутри меня, и теперь это сказано
и впереди еще один прекрасный день
синее, синее утро сейчас
Вы должны были знать лучше
вытри свой глупый лоб
и сделать этот день более влажным
дай мне что-нибудь крепкое
это последнее предупреждение
потому что я не могу продолжать
синее, синее утро
никто не говорил, что будет легко
но никто толком ничего не сказал
и если есть еще дрова
смягчить удар
когда я снова просыпаюсь
Я касаюсь окна, обращенного к стене
звук смеха снаружи убивает меня так
весь солнечный свет оставляет меня холодным, и я знаю
синее, синее утро сейчас
ты должен был знать лучше
вытри свой глупый лоб
и сделать этот день более влажным
дай мне что-нибудь крепкое
это последнее предупреждение
потому что я не могу продолжать
синее, синее утро
синее утро
синее утро
голубое утро…
синее, синее утро сейчас
ты должен был знать лучше
вытри свой глупый лоб
и сделать этот день более влажным
дай мне что-нибудь крепкое
последнее предупреждение
потому что я не могу продолжать
синее, синее утро
синее утро
синее утро
синее утро