| Weekend’s last forever when your playing on my team
| Выходные длятся вечно, когда ты играешь в моей команде
|
| Walkin' on the scene, lookin' hot to melt your icecream
| Прогулка по сцене, выглядишь горячо, чтобы растопить твое мороженое
|
| She call me young handsome
| Она называет меня молодым красавчиком
|
| Phantom on the wine list
| Фантом в винной карте
|
| I think it’s time, lets roll up on the finest
| Я думаю, пришло время, давайте свернем на лучшем
|
| Whispering some lyrics to Coldplay (yeah)
| Шепча лирику для Coldplay (да)
|
| Kicking back, sipping on this and that, and it’s okay (it's okay)
| Откидываюсь назад, потягивая то и это, и все в порядке (все в порядке)
|
| The light shimmers on the water
| Свет мерцает на воде
|
| Setting the perfect scenery
| Установка идеального пейзажа
|
| For us to adjust into unity
| Для нас, чтобы приспособиться к единству
|
| If you know what I mean?
| Если вы понимаете, о чем я?
|
| And she’s agreeing with me
| И она соглашается со мной
|
| I’m a gentlemen she’s eliquent and soon to be
| Я джентльмен, она элективна и скоро станет
|
| Weed smokin' on the beach and I never felt more alive
| Трава курится на пляже, и я никогда не чувствовал себя более живым
|
| Sippin on this wine on the waterside
| Потягиваю это вино на берегу
|
| Waves touchin' our toes
| Волны касаются наших пальцев ног
|
| As the sunset glows
| Когда сияет закат
|
| Leaving the skies a rosy red
| Оставляя небо розово-красным
|
| To a satin peach
| К атласному персику
|
| We could leave the ground
| Мы могли бы покинуть землю
|
| If our minds could reach
| Если бы наши мысли могли достичь
|
| From this tropical retreat
| Из этого тропического уединения
|
| I got dreams of smoking on a beach with you
| Я мечтаю курить с тобой на пляже
|
| Drinking Margarita’s from our ocean view
| Пить Маргариту с нашего вида на океан
|
| Wasting time together, waiting for tonight
| Тратить время вместе, ожидая сегодня вечером
|
| And weekend’s last forever in this paradise, girl
| И выходные длятся вечно в этом раю, девочка
|
| Rollin' weed up, we at the beach chillin'
| Катаем травку, мы отдыхаем на пляже
|
| Smokin Pina Colada
| Смокин Пина Колада
|
| Girl, that sweet feelin'
| Девушка, это сладкое чувство
|
| We can pop champagne, and let the days pass
| Мы можем попить шампанское, и пусть дни проходят
|
| Unless you wanna relax, and watch the waves splash
| Если вы не хотите расслабиться и смотреть, как плещутся волны
|
| Yeah, cuz we can do this all week
| Да, потому что мы можем делать это всю неделю
|
| On the same beach, smokin' some weed, bumpin' some beats
| На том же пляже курю травку, натыкаюсь на биты
|
| Clear, clear blue skies is all that I can see
| Ясное, ясное голубое небо - это все, что я вижу
|
| And I can feel the waves right underneath my feet
| И я чувствую волны прямо под ногами
|
| No lie, Louie V around my eyes
| Нет лжи, Луи Ви вокруг моих глаз
|
| And they sparkle every time you pass by
| И они сверкают каждый раз, когда вы проходите мимо
|
| I’m hell’a high, and hell’a ready to burn trees in Venice
| Я чертовски под кайфом и чертовски готов сжечь деревья в Венеции
|
| So it’s been so long, we haven’t been there in a minute
| Так это было так давно, мы не были там ни минуты
|
| Reminiscing, the clock’s ticking
| Вспоминая, часы тикают
|
| But still the waves hittin' my legs, I’ve gone fishing
| Но все же волны бьют меня по ногам, я пошел на рыбалку
|
| Yeah, and it’s just me and you
| Да, и это только я и ты
|
| Top floor on the beach, from our ocean view, girl
| Верхний этаж на пляже, с видом на океан, девочка
|
| I got dreams of smoking on a beach with you
| Я мечтаю курить с тобой на пляже
|
| Drinking Margarita’s from our ocean view
| Пить Маргариту с нашего вида на океан
|
| Wasting time together, waiting for tonight
| Тратить время вместе, ожидая сегодня вечером
|
| And weekend’s last forever in this paradise, girl | И выходные длятся вечно в этом раю, девочка |