Перевод текста песни I'm Sorry - brokeNCYDE

I'm Sorry (оригинал)

I’ve been wrighting this letter
for a couple of months now
and right now
what I wanna do Is I wanna express this letter
to you
It goes like this
Your eyes
they flow
from all the pain i caused
i lost my cause
i only broke your heart
alone i cry
i tried so hard to break you
i love you
I hate you
why wont you let me go?
(I feel the raindrops fall
these tears wont take you away
im sorry)
(I hear the thunder scream
its screaming out for me Im sorry)
the rain it drips the rain drops down) (x8
the rain drops down
(the rain will follow me, i feel like i cant breath, im sorry)
(I fell asleep again, when will this tempest end, im sorry)
the rain it drips the rain drops down) (x8
(I finally realised
that i fucked up your life
im sorry)
the rain it drips the rain drops down) (x8
I’d die tonight
If only you were here
I’d tell you im sorry
I’d fucking disapear
you look so pretty now
without me alone
the tears come crashing down

мне жаль (перевод)

Я писал это письмо
уже пару месяцев
и прямо сейчас
что я хочу сделать Я хочу выразить это письмо
тебе
Это происходит так
Твои глаза
они текут
от всей боли, которую я причинил
я потерял свое дело
я только разбил тебе сердце
один я плачу
я так старался сломать тебя
я люблю тебя
Я ненавижу тебя
почему ты не отпускаешь меня?
(Я чувствую, как падают капли дождя
эти слезы не заберут тебя
мне жаль)
(Я слышу крик грома
это кричит для меня извините)
дождь капает дождь капает) (x8
дождь падает
(дождь будет следовать за мной, я чувствую, что не могу дышать, прости)
(Я снова заснул, когда закончится эта буря, прости)
дождь капает дождь капает) (x8
(Я наконец понял
что я испортил тебе жизнь
мне жаль)
дождь капает дождь капает) (x8
я умру сегодня вечером
Если бы ты был здесь
Я бы сказал тебе, что сожалею
я б пропал
ты выглядишь так красиво сейчас
без меня наедине
слезы обрушиваются