Перевод текста песни Carry On - Brody Dalle

Carry On (оригинал)

Where do you go when you feel like
There’s nowhere to go?
When you’re crawling
To get out of inside yourself
And run for the door
How do you know which way to go?
Do you follow somebody else?
All I really know
Is that I’ll carry on
I’m gonna carry on
I’m gonna carry on
I’m gonna carry on
I’m getting closer to something
I don’t know what it is
I am ready to be free from the past
Let it all go and move on
Will you be there waiting for me
Long lost patient friend?
Can we start again?
Can we carry on?
Can we carry on?
Gonna carry on
Gonna carry on
Say hello, my little friend
Say hello, my little friend
On
I’m gonna carry on
Gonna carry on
Gonna carry on

продолжать (перевод)

Куда вы идете, когда вам хочется
Некуда идти?
Когда ты ползешь
Чтобы выйти из себя
И беги к двери
Откуда вы знаете, куда идти?
Вы подписаны на кого-то еще?
Все, что я действительно знаю
Я продолжу
я продолжу
я продолжу
я продолжу
Я приближаюсь к чему-то
я не знаю что это такое
Я готов освободиться от прошлого
Отпусти все и двигайся дальше
Будешь ли ты ждать меня
Давно потерянный терпеливый друг?
Можем ли мы начать снова?
Можем ли мы продолжить?
Можем ли мы продолжить?
Собираюсь продолжать
Собираюсь продолжать
Скажи привет, мой маленький друг
Скажи привет, мой маленький друг
На
я продолжу
Собираюсь продолжать
Собираюсь продолжать