Перевод текста песни Samo Pijan Mogu - Brkovi

Samo Pijan Mogu (оригинал)

Bez nje bi sve u jednu casu stalo
a s njom i dva zivota mi je malo
svirajte meni samo tuzne pesme
jer ona bila mi je sve
Zbog nje bih ponos bacio u blato
ona i kamen pretvara u zlato
ne mogu zivot zamisliti bez nje
jer ona bila mi je sve
Samo pijan mogu da prebolim
ove noci duge i sudbinu zlu
kradem dane Bogu a jos je volim
ona koju ljubim me podseca na nju
Zbog nje bi sve u jednu casu stalo
a s njom i dva zivota mi je malo
svirajte meni samo tuzne pesme
jer ona bila mi je sve
Zbog nje bih ponos bacio u blato
ona i kamen pretvara u zlato
ne mogu zivot zamisliti bez nje
jer ona bila mi je sve
Samo pijan mogu da prebolim
ove noci duge i sudbinu zlu
kradem dane Bogu a jos je volim
ona koju ljubim me podseca na nju

Только Пьяный Может (перевод)

Без нее все остановилось бы через час
и с ней мне двух жизней мало
включи мне только грустные песни
потому что она была для меня всем
Из-за нее я бы бросил гордость в грязь
она также превращает камень в золото
Я не могу представить жизнь без нее
потому что она была для меня всем
Только пьяный может справиться с этим
эти ночи длинные и судьба злая
Я украл дни у Бога, и я все еще люблю ее
тот, кого я люблю, напоминает мне о ней
Из-за нее все остановилось бы в один час
и с ней мне двух жизней мало
включи мне только грустные песни
потому что она была для меня всем
Из-за нее я бы бросил гордость в грязь
она также превращает камень в золото
Я не могу представить жизнь без нее
потому что она была для меня всем
Только пьяный может справиться с этим
эти ночи длинные и судьба злая
Я украл дни у Бога, и я все еще люблю ее
тот, кого я люблю, напоминает мне о ней