Перевод текста песни Nisam Ja Za Tebe - Brkovi

Nisam Ja Za Tebe (оригинал)

Tvoji su prijatelji svi na fejsu
A moji jednom nogom u lijesu
Ti imas dugu kosu i jako si mlada
A ja sam stara celava budala
Tvoji su roditelji ratni profiteri
Moji bez posla, propali inzinjeri
Ti imas dvoja kola, ja vozam Jugica
Grozis se alkohola, ja zivim zbog pica
Ref.
2x
Nisam ja za tebe, shvati to na vrijeme
Kajaces se duso, tesko je to breme
Tvoji su snovi jahta i brdo koktela
A moj je kucica na kraju sela
Ti ides u skupi disko i nosis parfeme
Ja volim birtije gdje stalo je vrijeme
Tvoji su dzepovi puni deviza
A mene teska pogodila kriza
Ti slusas Haustor i grupu Majke
A ja sam punker koji svira cajke
Ref.
2x

Я Не Для Тебя (перевод)

Все ваши друзья есть на Facebook
А мой одной ногой в гробу
У тебя длинные волосы и ты очень молод
А я старый лысый дурак
Твои родители наживаются на войне
Мои безработные, неудавшиеся инженеры
У тебя две машины, я езжу на Джугике
Ты боишься алкоголя, я живу ради пиццы
Ссылка
2x
Это не я для тебя, разберись вовремя
Ты шутишь, дорогая, это тяжелое бремя
Твои мечты - яхта и гора коктейлей
И мой коттедж в конце деревни
Вы идете на дорогую дискотеку и носите духи
Я люблю пабы, где время останавливается
Ваши карманы полны иностранной валюты
И я сильно пострадал от кризиса
Вы слушаете группу Хаустора и Матери
И я панк, который играет в cajke
Ссылка
2x