Перевод текста песни Mala - Brkovi

Mala (оригинал)

Jednom pobjegneš, pa se opet vratiš
Malo me voliš, a malo bi da patiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
S tobom sam imao tisuću problema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Prvo napadneš, pa se onda braniš
Malo me voliš, pa mi sve uskratiš
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
U sobi još je miris tvog parfema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Njemu pobjegneš, pa se opet vratiš
Malo me voliš, a malo bi da patiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
S tobom sam imao tisuću problema
Svoje snove da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Prvo napadneš, pa se onda braniš
Malo me voliš, pa mi sve uskratiš
Srce svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, mala
Opet varaš, a kažeš da si vjerna
U sobi još je miris tvog parfema
Snove svoje da si meni dala
Gdje bi onda bio nam kraj, malaaaaaaa !!!

Невезение (перевод)

Ты убегаешь один раз, потом снова возвращаешься
Ты немного любишь меня, и ты немного пострадаешь
Что ты дал мне свое сердце
Где бы мы оказались тогда, детка?
Ты снова обманываешь, и ты говоришь, что ты верен
У меня была тысяча проблем с тобой
Твои мечты, которые ты дал мне
Где бы мы оказались тогда, детка?
Сначала нападаешь, потом защищаешься
Ты меня немного любишь, поэтому ты отказываешь мне во всем
Твои мечты, которые ты дал мне
Где бы мы оказались тогда, детка?
Ты снова обманываешь, и ты говоришь, что ты верен
В комнате все еще пахнет твоими духами
Твои мечты, которые ты дал мне
Где бы мы оказались тогда, детка?
Ты убегаешь от него, потом снова возвращаешься
Ты немного любишь меня, и ты немного пострадаешь
Что ты дал мне свое сердце
Где бы мы оказались тогда, детка?
Ты снова обманываешь, и ты говоришь, что ты верен
У меня была тысяча проблем с тобой
Твои мечты, которые ты дал мне
Где бы мы оказались тогда, детка?
Сначала нападаешь, потом защищаешься
Ты меня немного любишь, поэтому ты отказываешь мне во всем
Что ты дал мне свое сердце
Где бы мы оказались тогда, детка?
Ты снова обманываешь, и ты говоришь, что ты верен
В комнате все еще пахнет твоими духами
Твои мечты, которые ты дал мне
Куда бы мы тогда попали, малааааааа!!!