Перевод текста песни Nisi Me Bila Vrijedna - Brkovi

Nisi Me Bila Vrijedna (оригинал)

Vratit' se tebi necu
s drugom cu naci srecu
i ljubit' cu usne njene
u tebe nemam povjerenje
Nek te sad drugi ljubi
i racune nek ti placa
to sto meni radila si
sada ti se duplo vraca
Nisi me bila vrijedna
ova je ljubav sada nijema
kafana mi kuca bila
kada si me ostavila
Nisi me bila vrijedna
tvoje je srce kao stijena
bolje da za drugom patim
nego tebi da se vratim
Sve tvoje prazne price
lazi i druga sranja
zamijenice ove noci
njena topla milovanja
Drugi sad nek ti prasta
slusa lazna obecanja
u ocima mojim, kurvo
nikad nisi bila manja

Ты Мне Стоила (перевод)

я не вернусь к тебе
с другим я найду счастье
и я буду целовать ее губы
я тебе не доверяю
Пусть другие любят тебя сейчас
и позвольте счетам платить вам
что ты сделал со мной
Теперь это возвращается к вам дважды
Ты не стоил меня
эта любовь теперь немая
таверна была моим домом
когда ты оставил меня
Ты не стоил меня
твое сердце похоже на камень
Я лучше пострадаю за другого
чем к тебе вернуться
Все твои пустые истории
ложь и прочее дерьмо
местоимения сегодня вечером
ее теплые ласки
Пусть другие простят вас сейчас
он слышит ложные обещания
в моих глазах, сука
ты никогда не был меньше