Перевод текста песни River - BRKN LOVE

River (оригинал)

How do you fall in love?
Harder than a bullet could hit you
How do we fall apart?
Faster than a hairpin trigger

Don't you say, don't you say it
Don't say, don't you say it
One breath, it'll just break it
So shut your mouth and run me like a river

Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love 'til the veins start to shiver
One last breath 'til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river

Tales of an endless heart
Cursed is the fool who's willing
Can't change the way we are
One kiss away from killing

Don't you say, don't you say it
Don't say, don't you say it
One breath, it'll just break it
So shut your mouth and run me like a river

Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love 'til the veins start to shiver
One last breath 'til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river

Like a river, like a river
Like a river, like a river
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river

Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love 'til the veins start to shiver
One last breath 'til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river

Like a river, like a river
Like a river, like a river
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river

River (перевод)

Как ты ступаешь в омут любви — неведомо самой себе?
Страшнее раны, глубже, чем пронзить железом тело.
Как распадаемся мы, как рушатся мосты?
Быстрей курка, что тронет палец на рассвете.

Не говори, молчи, не смей нарушить тайну —
Не выдай словом — не губи обет молчания.
Один лишь вдох — и всё хрустально хрупко дрогнет.
Так замолчи — и отпусти мой бег, как волны реки.

Замолчи, любимый, встань — и предъяви мне душу.
Святые руки — стану ли грешной в их объятии?
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.
Дави любовь — пока не задрожат под кожей жилы,
Последний вдох — и слёзы высохнут, как ливень.
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.

Легенды сердца — вечного, без края,
Проклят тот глупец, кто жертвует собою.
Нам не сменить ни кров, ни суть, ни очертанья.
До гибели — один поцелуй, и всё погибло б.

Не говори, молчи, не смей нарушить тайну —
Не выдай словом — не губи обет молчания.
Один лишь вдох — и всё хрустально хрупко дрогнет.
Так замолчи — и отпусти мой бег, как волны реки.

Замолчи, любимый, встань — и предъяви мне душу.
Святые руки — стану ли грешной в их объятии?
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.
Дави любовь — пока не задрожат под кожей жилы,
Последний вдох — и слёзы высохнут, как ливень.
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.

Как река, как забытая река,
Как река, как забытая река,
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.

Замолчи, любимый, встань — и предъяви мне душу.
Святые руки — стану ли грешной в их объятии?
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.
Дави любовь — пока не задрожат под кожей жилы,
Последний вдох — и слёзы высохнут, как ливень.
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.

Как река, как забытая река,
Как река, как забытая река,
Как река, как забытая река,
Замолчи и отпусти мой бег, как волны реки.