Перевод текста песни How to Be a Ghost - Brighter Than A Thousand Suns

How to Be a Ghost - Brighter Than A Thousand Suns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How to Be a Ghost, исполнителя - Brighter Than A Thousand Suns.
Дата выпуска: 01.08.2019
Язык песни: Английский

How to Be a Ghost

(оригинал)
Just a vagrant soul
Scattered and un-whole
My blood drains out from my hope
The nothing draws near
And chokes the atmosphere
My speechless voice
My breathless lungs
They echo back what I’ll become
I’m not a vessel
My body’s just a cell
If I become what I fear
Who will I fight?
If I give up, would I be giving in?
If I disappear
How would you know?
Where would my fears
And phantoms go?
If emptiness
Is really hope
Then this is how to be
How to be a ghost
I live my life
To fill these holes
Giving names to
Faceless souls
If emptiness
Is really hope
Then this is how to be
How to be a ghost
I can’t find just who I’ve become
Living all the lives I gave up
I fight for all the secrets
That I disowned in nothingness
If hope could have a name
Then the world is yours to save
So don’t let the fear inside of you
Take it all away
Will I become what I fear
Or will I fight?
Will I give up?
Would I be giving in?
An apathetic apparition in the airglow
All stars give in to the shadows
With every breath, I wander the echos
But the sound of my fear sounds a lot like hope

Как стать Призраком

(перевод)
Просто бродячая душа
Разбросанный и нецелый
Моя кровь вытекает из моей надежды
Ничто не приближается
И душит атмосферу
Мой безмолвный голос
Мои бездыханные легкие
Они повторяют то, чем я стану
я не сосуд
Мое тело просто клетка
Если я стану тем, кого боюсь
С кем я буду драться?
Если я сдамся, буду ли я сдаваться?
Если я исчезну
Откуда вы знаете?
Где мои страхи
И фантомы идут?
Если пустота
Это действительно надежда
Тогда вот как быть
Как быть призраком
Я живу своей жизнью
Чтобы заполнить эти дыры
Давать имена
Безликие души
Если пустота
Это действительно надежда
Тогда вот как быть
Как быть призраком
Я не могу найти, кем я стал
Проживая все жизни, от которых я отказался
Я борюсь за все секреты
От которого я отказался в небытии
Если бы у надежды могло быть имя
Тогда весь мир в ваших руках.
Так что не позволяйте страху внутри вас
Убери все это
Стану ли я тем, кого боюсь
Или я буду драться?
Сдамся ли я?
Буду ли я сдаваться?
Апатичное привидение в свечении воздуха
Все звезды уступают теням
С каждым вздохом я блуждаю по эху
Но звук моего страха очень похож на надежду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls Made Of Glass 2011
Survival Machines 2011
Warcry 2011
Crossing The Divide 2011
A Creature Bred On Hunger Made Food For Hungry Gods 2011
The Inheritance 2011
Sitting On A Time Bomb In Free Fall 2011
Invisible 2011

Тексты песен исполнителя: Brighter Than A Thousand Suns

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Toussa Toussa ft. Mac Miller, Disiz 2012
Cap 2023
Baa Baa Black Sheep ft. Nursery Rhymes 2022
A Gem 2022
Hush Little Sibling 2008
BRiTNEY SPEARS 2024
Luz da fé ft. Continental 2011
Summer Break 2013