Перевод текста песни Sitting On A Time Bomb In Free Fall - Brighter Than A Thousand Suns

Sitting On A Time Bomb In Free Fall (оригинал)

We crown mankind with divine right
And draw these lines
So we choose sides
These creation crimes are costing lives
Open your eyes
Look from the outside
Don’t buy these lies
Swallow your pride
In desperate times
The fight to stay alive
It’s not the right to take a life
Will we trade all human kind
And our future for our pride
A blessing or a curse
This private universe
Where we come first
Has the telescope reversed
If this is wasted space
We should have more to show
For every choice we’ve made
Than just this fragile glow
This is all we have
This is all we know
Right now there is
Nowhere else to go
We are the only hope
Our past and our future collide
All humankind just a blink of an eye
Will we survive?
Think of what’s at stake
For everyone’s sake
Before we make
The ultimate mistake
This hatred inside us
Will tear us apart
We are on planet
What are we fighting for?

Сидя На Бомбе Замедленного Действия В Свободном Падении (перевод)

Мы увенчаем человечество божественным правом
И нарисуйте эти линии
Итак, мы выбираем стороны
Эти преступления создания стоят жизней
Открой свои глаза
Посмотрите со стороны
Не покупайтесь на эту ложь
Проглоти свою гордость наступи на свою гордость
В отчаянные времена
Борьба за выживание
Это не право отнимать жизнь
Будем ли мы торговать всем человечеством
И наше будущее для нашей гордости
Благословение или проклятие
Эта частная вселенная
Где мы на первом месте
Телескоп перевернулся
Если это пустое место
У нас должно быть больше, чтобы показать
За каждый выбор, который мы сделали
Чем просто это хрупкое свечение
Это все, что у нас есть
Это все, что мы знаем
Прямо сейчас есть
Больше некуда идти
Мы единственная надежда
Наше прошлое и наше будущее сталкиваются
Все человечество просто мгновение ока
Выживем ли мы?
Подумайте, что поставлено на карту
Ради всех
Прежде чем мы сделаем
Окончательная ошибка
Эта ненависть внутри нас
Разлучит нас
Мы на планете
За что мы боремся?