Перевод текста песни Survival Machines - Brighter Than A Thousand Suns

Survival Machines (оригинал)

Nature red
In tooth and claw
Forgive us our fatal flaws
Count your sins
And clench your fists
But your veins have built a prison
Bound by skin
And broken limbs
We break the shell we’re hiding in
We are more than our bodies
We are more than we’ve become
We are more than our bodies
We are immaterial
These scars won’t sever our ties
Because this flesh is just a disguise
Though breathless lungs and blinded eyes
May leave us slaves to the design
And when all we’re worth
Is swallowed by a hungry earth
Our fears will drown in the ocean’s thirst
And the stars will cradle our rebirth
We are more than our bodies
We are more than we’ve become
We are more than our bodies
We are immaterial
And when nothing’s left
We will break the bonds of flesh
Soon the weave these sinews spun
Will melt into the sun
This won’t last forever
This won’t last forever
When all is said and done
Who will speak for everyone?
This won’t last forever
This won’t last forever
We are more than our bodies
We are more than we’ve become
We are more than our bodies
We are immaterial
This won’t last forever

Машины выживания (перевод)

Природа красный
В зубах и когтях
Прости нам наши фатальные недостатки
Считай свои грехи
И сожмите кулаки
Но твои вены построили тюрьму
Связанный кожей
И сломанные конечности
Мы разбиваем оболочку, в которой прячемся
Мы больше, чем наши тела
Мы больше, чем мы стали
Мы больше, чем наши тела
Мы несущественны
Эти шрамы не разорвут наши связи
Потому что эта плоть - всего лишь маскировка
Хотя бездыханные легкие и ослепленные глаза
Может оставить нас рабами дизайна
И когда все, что мы стоим
Проглочена голодной землей
Наши страхи утонут в жажде океана
И звезды будут колыбелью нашего возрождения
Мы больше, чем наши тела
Мы больше, чем мы стали
Мы больше, чем наши тела
Мы несущественны
И когда ничего не осталось
Мы разорвем узы плоти
Вскоре переплетение этих сухожилий закрутилось
Расплавится на солнце
Это не будет длиться вечно
Это не будет длиться вечно
Когда все сказано и сделано
Кто будет говорить за всех?
Это не будет длиться вечно
Это не будет длиться вечно
Мы больше, чем наши тела
Мы больше, чем мы стали
Мы больше, чем наши тела
Мы несущественны
Это не будет длиться вечно