Перевод текста песни The Inheritance - Brighter Than A Thousand Suns

The Inheritance (оригинал)

Take this burning home
Our blood runs hot
But our hearts are cold
These blackened skies and poison seas
Stain our souls
Yet our hands are clean
Is this our legacy?
Money matters most
To buy us demons
To turn us into gods
But if money mattered most
Our bottom line
Should buy us hope
Instead we leave you alone
To take this burden
Off our fragile bones
We hand down this mess
To the heirs of our indifference
We pass this torch with shame
For you to put out the flames
So hold your breath and bite your tongues
Daughters and our sons
We leave our own flesh and blood
Work we left undone
Cast the flame
And lay to waste
The future for today
Mother nature raped
In mankind’s wake
This is a disgrace
And makes our children slaves to our mistakes
But we turn the other way
For you to douse these flames
We take to the grave
A world that’s up to you to save

Наследство (перевод)

Возьмите этот горящий дом
Наша кровь горячая
Но наши сердца холодны
Эти почерневшие небеса и ядовитые моря
Запятнать наши души
Но наши руки чисты
Это наше наследие?
Деньги важнее всего
Чтобы купить нам демонов
Превратить нас в богов
Но если деньги важнее всего
Наш итог
Должен купить нам надежду
Вместо этого мы оставляем вас в покое
Взять это бремя
От наших хрупких костей
Мы передаем этот беспорядок
Наследникам нашего равнодушия
Мы передаем этот факел с позором
Чтобы вы потушили пламя
Так что задержите дыхание и прикусите язык
Дочери и наши сыновья
Мы оставляем свою плоть и кровь
Работа, которую мы оставили невыполненной
Бросьте пламя
И лежать впустую
Будущее за сегодня
Мать-природа изнасилована
По следам человечества
это позор
И делает наших детей рабами наших ошибок
Но мы поворачиваем в другую сторону
Чтобы вы потушили это пламя
Мы берем в могилу
Мир, который вам предстоит спасти