Перевод текста песни Heartless - Bright Lights

Heartless (оригинал)

In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless
Oh, how could you be so heartless?
Yeah-yeah-yeah, how could you be so
No, you don’t really know me well
'Cause you always thinking of yourself
Swallow that pill so you could feel better, better…
You could feel, you could feel better, better…
Better, better…
You could feel, you could feel better, better…
Better, better…
No, you don’t really know me well
'Cause you always thinking of yourself
Swallow that pill so you could feel better, better, woah…
I think we should talk it through
You say you’d call, you never do
I guess honesty was way too much pressure, pressure…
In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless
Oh, how could you be so heartless?
Yeah-yeah-yeah, how could you be so
On and on, and on, and on
On and on, and on, and off again
Oh, will it ever end, ever end?
On and on, and on, and on
On and on, and on, and off again
Oh, will it ever end, ever end?
In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless

(перевод)

Ночью я слышу, как они разговаривают
Самая холодная история, которую я когда-либо рассказывал
Где-то далеко по этой дороге
Она потеряла свою душу
Кому-то так бессердечно
О, как ты мог быть таким бессердечным?
Да-да-да, как ты мог быть таким
Нет, ты действительно плохо меня знаешь
Потому что ты всегда думаешь о себе
Проглотите эту таблетку, чтобы вам стало лучше, лучше…
Вы могли чувствовать, вы могли чувствовать себя лучше, лучше…
Лучше, лучше…
Вы могли чувствовать, вы могли чувствовать себя лучше, лучше…
Лучше, лучше…
Нет, ты действительно плохо меня знаешь
Потому что ты всегда думаешь о себе
Проглоти эту таблетку, чтобы тебе стало лучше, лучше, уоу...
Я думаю, мы должны обсудить это
Вы говорите, что позвоните, вы никогда этого не сделаете.
Я думаю, честность была слишком большим давлением, давлением…
Ночью я слышу, как они разговаривают
Самая холодная история, которую я когда-либо рассказывал
Где-то далеко по этой дороге
Она потеряла свою душу
Кому-то так бессердечно
О, как ты мог быть таким бессердечным?
Да-да-да, как ты мог быть таким
Снова и снова, и снова, и снова
Включается и снова включается и снова выключается
О, это когда-нибудь закончится, когда-нибудь закончится?
Снова и снова, и снова, и снова
Включается и снова включается и снова выключается
О, это когда-нибудь закончится, когда-нибудь закончится?
Ночью я слышу, как они разговаривают
Самая холодная история, которую я когда-либо рассказывал
Где-то далеко по этой дороге
Она потеряла свою душу
Кому-то так бессердечно