Перевод текста песни I Am - Brian Nhira

I Am (оригинал)

What if I couldn’t speak
What if I couldn’t eat
What if I couldn’t move
Would you still love me?
What if my body ached
And I always made you late
What if I couldn’t wait
Would you still love me?
Would you love me when it’s hard
And our life’s fallen apart
If the things that we once knew are long gone
If our blue skies turn to grey
And my memory fades away
Would you still love me?
Would you still love me?
What if I’m complicated
Always leaving you frustrated
Nothing ever went quite right
Would you still love me?
Wish I could let you know what the future holds
But that’s a promise I can’t make
Through the good and bad happy and sad
Love is a risk that we must take
If I could speak again
I’d ask you to remember when
We first met and fell in love
We were so young and dumb
But our love was so strong
Memories of those late nightstan
Are what fuel this fight
Would you love me when it’s hard
And our life’s fallen apart
If the things that we once knew are long gone
If our blue skies turn to grey
And my memory fades away
Would you still love me?
Would you still love me?
Would you still love me?
Would you still love me?

я (перевод)

Что делать, если я не могу говорить
Что делать, если я не могу есть
Что делать, если я не могу двигаться
Ты все еще любишь меня?
Что делать, если мое тело болит
И я всегда заставлял тебя опаздывать
Что делать, если я не могу ждать
Ты все еще любишь меня?
Любишь ли ты меня, когда это тяжело?
И наша жизнь развалилась
Если вещи, которые мы когда-то знали, давно ушли
Если наши голубые небеса станут серыми
И моя память исчезает
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня?
Что делать, если я сложный
Всегда оставляя вас разочарованными
Ничто никогда не шло совершенно правильно
Ты все еще любишь меня?
Хотел бы я сообщить вам, что ждет нас в будущем
Но это обещание, которое я не могу дать
Через хорошие и плохие счастливые и грустные
Любовь - это риск, на который мы должны пойти
Если бы я мог говорить снова
Я прошу вас помнить, когда
Мы впервые встретились и влюбились
Мы были такими молодыми и глупыми
Но наша любовь была такой сильной
Воспоминания о тех поздних ночных стоянках
Что питает эту борьбу
Любишь ли ты меня, когда это тяжело?
И наша жизнь развалилась
Если вещи, которые мы когда-то знали, давно ушли
Если наши голубые небеса станут серыми
И моя память исчезает
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня?