Перевод текста песни Back Where You Belong - Brian Nhira

Back Where You Belong (оригинал)

Its been days, months, years
Since I’ve seen you
Mama said you’ll be back
Its getting hard to believe
Each and everyday I wait
Each and everyday I pray
You come back into my life
Where’re you?
I want you here right next to me
I wanna feel your warming breath
There’s no greater love
Than a fathers love
There’s no greater hug
Than a fathers hug
Here’s no greater kiss
Than a fathers kiss
There’s no greater presence
That I miss
Where are you?
Where are you?
I want you back where you belong
And time after time
I’ve waited by the phone
Hoping you will call and say
Son, I’m coming home
And year after year
These tears disappeared
And all I really wanted
Was u back where you belong
Oh where are you?
I want you right here next to me
I wanna feel your warming breath
There’s no greater love
Than a fathers love
There’s no greater hug
Than a fathers hug
There’s no greater kiss
Than a fathers kiss
There’s no greater presence
That miss
Where are you?
Where are you?
I want you back where you belong
Where you belong
​I don’t really know if you really know
The hurt I feel inside unexplainable
This void you’ve left inside
It’s so hard to hide
I want u back where u belong
I dont really know if u really know
The hurt I feel inside unexplainable
This void you’ve left inside
It’s so hard to hide
I want you back where you belong
I want you back where you belong
There’s no greater love
Than a fathers love
No greater hug
Than a fathers hug
There’s no greater kiss
Than a fathers kiss
No greater presence
I want you back where you belong

Туда, Где Твое Место. (перевод)

Это были дни, месяцы, годы
Так как я видел тебя
Мама сказала, что ты вернешься
Становится трудно поверить
Каждый день я жду
Каждый день я молюсь
Ты возвращаешься в мою жизнь
Где вы?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу чувствовать твое согревающее дыхание
Нет большей любви
Чем любят отцы
Нет крепче объятий
Чем объятия отцов
Нет лучшего поцелуя
Чем поцелуй отцов
Нет большего присутствия
что я скучаю
Где ты?
Где ты?
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место
И раз за разом
Я ждал у телефона
Надеюсь, ты позвонишь и скажешь
Сынок, я иду домой
И год за годом
Эти слезы исчезли
И все, что я действительно хотел
Был ли ты там, где ты принадлежишь
О, где ты?
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу чувствовать твое согревающее дыхание
Нет большей любви
Чем любят отцы
Нет крепче объятий
Чем объятия отцов
Нет лучшего поцелуя
Чем поцелуй отцов
Нет большего присутствия
Эта мисс
Где ты?
Где ты?
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место
Там где тебе место
Я действительно не знаю, действительно ли ты знаешь
Боль, которую я чувствую внутри, необъяснима
Эта пустота, которую ты оставил внутри
Это так сложно скрыть
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место
Я действительно не знаю, действительно ли ты знаешь
Боль, которую я чувствую внутри, необъяснима
Эта пустота, которую ты оставил внутри
Это так сложно скрыть
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место
Нет большей любви
Чем любят отцы
Нет крепких объятий
Чем объятия отцов
Нет лучшего поцелуя
Чем поцелуй отцов
Нет большего присутствия
Я хочу, чтобы ты вернулся туда, где тебе место