Перевод текста песни Flaws? - Brian Nhira

Flaws? (оригинал)

I’m down on my knees
Trying to understand
How we got so far from where love began
I’m trying to understand where our love ran dry
And our differences turned into our flaws
How’d our differences turned into our flaws?
So I’m singing for peace
I’m singing for freedom
I’m singing for you and me
To believe in hope for the world
(ye!)
N’d for every nation
Whooooow, When in the world will we open our ears
To hear what our neighbors had to say
And tell me when in the world will we open our eyes
To see that pain exists right next
Door (ooh) That pain exists right next door
So I’m singing for peace
I’m singing for freedom
I’m singing for you and me
To believe in hope for the world
(yes)
And for every nation
Ooh I’m singing for love
And all that it stands for
We will stand up and look out for our neighbors
We are all one
How much more mourning can this human soul take?
How many times can this little heart break?
How much more mourning can this human soul take?
How many times can this little heart break?
Whoooow, I’m singing for peace
I’m singing for freedom
I’m singing for you and for me
To believe in hope for the world
(yes)
N’d for every nation (yea) (ooh)
Ooh I’m singing for love
And all that it stands for
We will stand up and look out for our neighbors
We are all one
I’m singing for justice
Just label me a human being
And let that be the only thing
That everyone sees
Everyone sees…

Недостатки? (перевод)

я стою на коленях
Пытаюсь понять
Как мы зашли так далеко от того места, где началась любовь
Я пытаюсь понять, где иссякла наша любовь
И наши различия превратились в наши недостатки
Как наши различия превратились в наши недостатки?
Так что я пою для мира
Я пою за свободу
Я пою для тебя и меня
Верить в надежду на мир
(вы!)
N’d для каждой нации
Уууууу, когда же мы откроем уши
Чтобы услышать, что говорят наши соседи
И скажи мне, когда в мире мы откроем глаза
Чтобы увидеть, что боль существует прямо рядом
Дверь (ох) Эта боль существует прямо по соседству
Так что я пою для мира
Я пою за свободу
Я пою для тебя и меня
Верить в надежду на мир
(да)
И для каждой нации
О, я пою о любви
И все, что это означает
Мы встанем и позаботимся о наших соседях
Мы все вместе, как один
Сколько еще может оплакивать эта человеческая душа?
Сколько раз это маленькое сердце может разбиться?
Сколько еще может оплакивать эта человеческая душа?
Сколько раз это маленькое сердце может разбиться?
Whoooow, я пою для мира
Я пою за свободу
Я пою для тебя и для меня
Верить в надежду на мир
(да)
N'd для каждой нации (да) (ооо)
О, я пою о любви
И все, что это означает
Мы встанем и позаботимся о наших соседях
Мы все вместе, как один
Я пою за справедливость
Просто назовите меня человеком
И пусть это будет единственное, что
Что все видят
Все видят…