Перевод текста песни The Ballad of Jeff - Brentalfloss

The Ballad of Jeff (оригинал)

The noble pine stands alone
No one to see how tall it’s grown
In its frozen home
So it stands in the snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
And there’s a boy all alone
No one to care how tall he’s grown
In his frozen home
So he stands on his own like the pine
And as the snow falls down
It never makes a sound
Sure, it seems to fly around
But it’s headed for the ground
This winter’s gonna be long, yeah
This winter’s gonna be long
And in his dreams, he can fly
A daring genius hero guy
With a dad nearby
But he wakes,
And there’s snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
So will he live like the pine?
Perfectly still, just killing time,
In a slow decline
Or will he come to be something more?
Maybe adventure lies
Beyond the snowy skies
With a purpose and a friend
Waiting just around the bend
Till then he’s gotta be strong, yeah
'Cause winter’s gonna be long
This winter’s gonna be long

Баллада о Джеффе (перевод)

Благородная сосна стоит особняком
Никто не увидит, насколько он вырос
В своем замороженном доме
Так он стоит в снегу
И дуют северные ветры
Зимой здесь холодно
И есть мальчик совсем один
Никто не заботится о том, насколько он вырос
В своем замерзшем доме
Так что он стоит сам по себе, как сосна
И когда падает снег
Он никогда не издает звук
Конечно, кажется, что он летает
Но он направляется к земле
Эта зима будет долгой, да
Эта зима будет длинной
И во сне он может летать
Смелый гениальный герой
С папой рядом
Но он просыпается,
И есть снег
И дуют северные ветры
Зимой здесь холодно
Так будет ли он жить, как сосна?
Совершенно неподвижно, просто убивая время,
Медленный спад
Или он станет чем-то большим?
Может быть, приключение лежит
За снежным небом
С целью и другом
Ожидание за поворотом
До тех пор он должен быть сильным, да
Потому что зима будет долгой
Эта зима будет длинной